KDP 내지 도련, 언제 필요하고 어떻게 준비할까요?

도련이란 무엇인가요?

도련은 책을 인쇄한 뒤 자를 때 흰 틈이 생기지 않도록, 그림이나 배경을 완성 크기보다 조금 더 바깥까지 늘려 두는 영역입니다. 완성된 책이 더 커지는 것은 아닙니다. 바깥으로 늘린 부분은 인쇄 후 잘릴 수 있습니다.

도련이 필요한 경우와 필요 없는 경우

KDP는 내지의 한 페이지만 도련이 필요해도 파일 전체를 도련 규격으로 설정하라고 안내합니다. 표지의 도련은 내지와 별도 기준이므로 이 글의 수치를 표지에 그대로 적용하지 마세요.

완성 크기와 PDF 크기는 다릅니다

책의 완성 크기(판형)는 인쇄 후 잘린 크기입니다. 도련이 있는 PDF는 위·아래·바깥쪽에 각각 0.125인치(약 3.2mm)를 더합니다. 제본되는 안쪽 면에는 도련을 더하지 않습니다. 따라서 PDF의 너비는 완성 너비보다 0.125인치, 높이는 0.25인치 더 큽니다.

그림이나 배경도 재단선에서 멈추지 않고 바깥 도련 영역까지 이어져야 합니다. PDF 페이지만 크게 만들고 그림은 원래 크기로 남겨 두면 도련을 준비한 것이 아닙니다. 6×9인치는 설명을 위한 예시입니다. 사용하려는 판형, 종이·잉크 옵션, 허용 페이지 수는 KDP의 최신 인쇄 옵션에서 확인하세요. 도련이 있는 내지는 PDF 파일로 업로드해야 합니다.

도련과 안전 영역을 구별하세요

도련은 잘릴 수 있는 바깥 부분입니다. 안전 영역은 글자, 얼굴, 선 등 중요한 요소를 안쪽에 두는 부분입니다. 배경 그림은 도련까지 이어도, 중요한 요소는 잘릴 위치 근처에 두지 마세요.

KDP가 요구하는 최소 바깥 여백은 도련 없는 내지 0.25인치, 도련 있는 내지 0.375인치입니다. 중요한 요소는 이 최소값에 딱 붙이기보다 충분히 안쪽에 두는 편이 안전합니다. 안쪽 제본 여백은 페이지 수에 따라 달라집니다. 여백 전체의 계산은 별도 가이드에서 다루고, 여기서는 중요한 요소가 재단선에서 안전하게 떨어졌는지 확인하는 데 집중합니다.

배경이 흰 페이지도 한 장씩 판단하세요

종이가 흰색이라는 이유만으로 도련 여부가 정해지지는 않습니다. 흰 바탕 위의 작은 그림이 가장자리에서 떨어져 있다면 그 페이지에는 도련 그림이 필요하지 않을 수 있습니다. 반대로 흰 바탕이어도 선이나 그림 일부가 페이지 끝까지 닿으면 그 요소는 재단선 바깥까지 이어져야 합니다.

한 장이라도 가장자리까지 이어지는 디자인이 있다면 KDP 내지 PDF는 모든 페이지를 같은 도련 포함 크기로 준비합니다. 도련이 없는 페이지의 중요한 요소까지 바깥으로 밀어낼 필요는 없습니다.

제본 쪽 안쪽 여백은 도련과 다른 기준입니다. 페이지 수에 따른 거터 확인

내지 준비 순서

1. 만들 책의 완성 크기와 KDP 인쇄 옵션을 먼저 정합니다.
2. 한 페이지라도 그림이나 배경을 가장자리까지 인쇄할지 살펴봅니다.
3. 필요하면 내지 전체를 도련 규격으로 준비합니다. 6×9인치 책이라면 PDF 한 페이지는 6.125×9.25인치입니다.
4. 가장자리까지 인쇄할 그림과 배경을 위·아래·바깥 재단선 너머까지 이어 둡니다. 중요한 글자와 그림의 핵심 부분은 안쪽에 둡니다.
5. PDF를 만든 뒤 실제 페이지 크기와 각 페이지의 가장자리를 확인합니다.
6. KDP에서 책의 도련 옵션을 PDF와 일치하게 선택하고, Print Previewer에서 페이지별 잘림과 경고를 확인합니다.

Book Studio에서 확인할 것

현재 Book Studio의 책 설정에는 ‘도련 사용’ 선택란이 있습니다. 선택하면 내지 PDF 페이지 크기에 너비 0.125인치, 높이 0.25인치를 더하고, 그림을 페이지에 채우도록 배치합니다. 선택하지 않으면 PDF 페이지 크기는 완성 크기입니다. 그림의 비율이 페이지와 다르면 ‘채우기’ 과정에서 일부가 잘릴 수 있습니다. 이 설정만으로 중요한 요소의 안전 위치나 KDP 승인이 보장되지는 않으므로, 내려받은 PDF와 KDP Print Previewer에서 직접 확인하세요.

PDF를 내보내기 전 확인 목록

도련 설정 자체보다 완성 파일의 페이지 크기와 실제 그림 범위를 함께 확인하는 목록입니다.

최종 내지와 표지를 함께 확인할 때는 출판 전 마지막 점검

• 완성 책 크기와 선택한 KDP 인쇄 옵션을 기록했나요?
• 끝까지 이어지는 배경·그림이 한 페이지라도 있는지 확인했나요?
• 도련이 필요하다면 내지 PDF의 모든 페이지가 같은 도련 포함 크기인가요?
• 가장자리 그림이 위·아래·바깥쪽 재단선 너머까지 이어지나요?
• 중요한 글·얼굴·선이 최소 바깥 여백보다 여유 있게 안쪽에 있나요?
• 내려받은 PDF의 처음·중간·마지막 페이지를 실제 크기로 열어 봤나요?
• KDP의 도련 옵션과 업로드한 PDF 크기가 서로 맞나요?

문제가 생기면

Lalabb가 해주는 일과 직접 확인할 일

Lalabb는 책 크기와 도련 설정을 바탕으로 내지 PDF를 준비하는 데 도움을 줍니다. Amazon KDP의 승인, 실제 재단 결과, 인쇄 장비의 오차, 최종 인쇄 품질은 보장하지 않습니다. 제출 전에 KDP의 현재 공식 규격과 Print Previewer 결과를 확인하세요.

KDP 기준 확인일

KDP 기준 확인: 2026년 9월 28일

KDP의 최신 판형·도련 안내 확인