คู่มือทั้งหมด
คู่มือ · 2026-09-28

เนื้อในหนังสือ KDP ต้องเผื่อตัดตกเมื่อไร

ดูว่าเมื่อไรต้องเผื่อตัดตก ขนาดหน้า PDF เปลี่ยนอย่างไร และควรตรวจอะไรในตัวอย่างก่อนพิมพ์

คำตอบสั้น ๆ

เผื่อตัดตกเมื่อภาพหรือพื้นหลังต้องพิมพ์ถึงขอบหน้า หากข้อความและภาพสำคัญอยู่ภายในระยะขอบสีขาวทั้งหมด อาจใช้เนื้อในแบบไม่เผื่อตัดตกได้ แต่ถ้าแม้เพียงหน้าเดียวต้องเผื่อตัดตก ให้เตรียม PDF เนื้อในทั้งเล่มตามขนาดที่รวมระยะตัดตก และตรวจตัวเลือกปัจจุบันของ KDP ก่อนส่ง

ระยะตัดตกคืออะไร?

ระยะตัดตกเป็นพื้นที่พิเศษที่งานภาพประกอบหรือพื้นหลังขยายเกินขนาดการตัดขอบสุดท้าย ดังนั้นเศษสีขาวจะไม่ปรากฏหลังจากตัดหนังสือแล้ว ไม่ได้ทำให้หนังสือที่เสร็จแล้วมีขนาดใหญ่ขึ้น สามารถตัดพื้นที่ส่วนเกินออกได้

การเปรียบเทียบหน้าที่ไม่มีการตัดตก, หน้า PDF ขนาด 6.125 × 9.25 นิ้วที่มีการตัดตก และหน้าที่ตัดแต่งเสร็จแล้วขนาด 6 × 9 นิ้ว
ระยะตัดตก เพิ่มพื้นที่สำหรับตัดแต่ง มันไม่ได้ขยายขนาดหนังสือที่เสร็จแล้ว

เมื่อคุณต้องการระยะตัดตก และเมื่อคุณไม่ต้องการ

KDP บอกว่าให้ตั้งค่าไฟล์ภายในทั้งหมดเป็นขนาดตกขอบ หากต้องมีการตัดตกแม้แต่หน้าเดียว การตกเลือดที่ปกเป็นไปตามกฎที่แยกจากกัน อย่าติดหมายเลขภายในในคู่มือนี้กับปก

การออกแบบหน้าการตัดสินใจที่มีระยะตัดตก
สีพื้นหลัง ภาพถ่าย หรือภาพประกอบไปถึงขอบหน้าจำเป็นต้องมีระยะตัดตก
ส่วนหนึ่งของรูปภาพเต็มหน้าสัมผัสกับขอบด้านบน ด้านล่าง หรือด้านนอกจำเป็นต้องมีระยะตัดตก
ข้อความและอาร์ตทั้งหมดอยู่ในระยะขอบสีขาวอย่างดีภายในที่ไม่มีระยะตัดตกอาจใช้งานได้

ขนาดการตัดที่เสร็จแล้วไม่เหมือนกับขนาดหน้า PDF

ขนาดเล็มคือขนาดของหนังสือหลังการตัด ระยะตัดตก PDF จะเพิ่ม 0.125 นิ้ว (ประมาณ 3.2 มม.) ที่ขอบด้านบน ด้านล่าง และด้านนอก แต่ไม่เพิ่มที่ขอบการเข้าเล่มด้านใน ดังนั้น PDF จึงมีความกว้าง 0.125 นิ้ว และสูงกว่าหน้าที่เสร็จสมบูรณ์ 0.25 นิ้ว

หนังสือขนาด 6×9 นิ้วหน้า PDF เนื้อในหนึ่งหน้า
ไม่มีระยะตัดตก6×9นิ้ว
มีระยะตัดตก6.125 × 9.25 นิ้ว

งานภาพประกอบหรือพื้นหลังที่มุ่งหมายให้ถึงขอบจะต้องต่อเนื่องเกินเส้นตัดเข้าไปในบริเวณที่มีระยะตัดตก การขยายเฉพาะหน้า PDF ในขณะที่ปล่อยให้งานภาพประกอบอยู่ในขอบเขตดั้งเดิมนั้นไม่เพียงพอ ตัวอย่างขนาด 6 × 9 นิ้ว; ตรวจสอบตัวเลือก KDP ปัจจุบันสำหรับขนาดการตัด กระดาษ หมึก และจำนวนหน้าที่อนุญาต อัปโหลดเนื้อในหนังสือที่มีการตัดตกเป็นไฟล์ PDF

เก็บระยะตัดตกแยกจากตำแหน่งที่ปลอดภัย

ระยะตัดตกเป็นพื้นที่ภายนอกที่อาจถูกตัดออก ตำแหน่งที่ปลอดภัยหมายถึงการเก็บข้อความ ใบหน้า และคุณลักษณะที่สำคัญอื่นๆ ให้ห่างจากภายในหน้า พื้นหลังสามารถขยายออกไปได้ในขณะที่เนื้อหาหลักอยู่ห่างจากเส้นตัด

KDP ต้องมีระยะขอบด้านนอกอย่างน้อย 0.25 นิ้วโดยไม่มีการตัดตก และ 0.375 นิ้วโดยต้องมีการตัดตก องค์ประกอบที่สำคัญจะปลอดภัยกว่าโดยมีพื้นที่มากกว่าค่าขั้นต่ำเปล่า ระยะขอบการเข้าเล่มด้านในหรือเย็บเล่ม เปลี่ยนแปลงตามจำนวนหน้า สำหรับตอนนี้ ให้มุ่งเน้นไปที่การรักษาเนื้อหาหลักให้ชัดเจนจากเส้นตัดแต่ง การคำนวณมาร์จิ้นทั้งหมดมีแนวทางของตัวเอง

ตัดสินแม้กระทั่งหน้าพื้นหลังสีขาวเป็นรายบุคคล

กระดาษขาวเพียงอย่างเดียวไม่ได้กำหนดว่าคุณต้องระยะตัดตกหรือไม่ ภาพประกอบขนาดเล็กในหน้าสีขาวอาจไม่จำเป็นต้องขยายขอบ แต่หากเส้นหรือส่วนหนึ่งของรูปภาพไปถึงขอบ ให้ขยายองค์ประกอบนั้นให้เกินเส้นตัดแม้จะเป็นหน้าสีขาวก็ตาม

หากหน้าภายในมีการออกแบบแบบขอบจรดขอบ ให้ปรับขนาดหน้า PDF ทุกหน้าอย่างสม่ำเสมอเพื่อให้ตัดตก นั่นไม่ได้หมายถึงการผลักเนื้อหาสำคัญบนหน้าธรรมดาออกสู่พื้นที่ภายนอก

เตรียมเนื้อในหนังสือตามลำดับ

  1. เลือกขนาดการตัดขอบที่เสร็จแล้วและตัวเลือกการพิมพ์ KDP
  2. ตรวจสอบว่ารูปภาพหรือพื้นหลังต้องถึงขอบหรือไม่
  3. หากจำเป็น ให้สร้าง PDF เนื้อในทั้งหมดเป็นขนาดตกขอบ สำหรับหนังสือขนาด 6 × 9 นิ้ว แต่ละหน้า PDF คือ 6.125 × 9.25 นิ้ว
  4. ขยายงานภาพประกอบแบบขอบจรดขอบให้ไกลกว่าเส้นตกแต่งด้านบน ด้านล่าง และด้านนอก เก็บข้อความและงานภาพประกอบที่จำเป็นไว้ข้างใน
  5. ส่งออก PDF จากนั้นตรวจสอบขนาดหน้าจริงและขอบของแต่ละหน้า
  6. เลือกตัวเลือกตกตกที่ตรงกันใน KDP และตรวจสอบการครอบตัดและคำเตือนทีละหน้าใน ตัวอย่างก่อนพิมพ์

สิ่งที่ต้องเช็คอินใน สตูดิโอหนังสือ

ปัจจุบัน สตูดิโอหนังสือ มีตัวเลือก "ใช้ระยะตัดตก" ในการตั้งค่าหนังสือ การเปิดใช้งานจะเพิ่มความกว้างของหน้า PDF 0.125 นิ้ว และความสูง 0.25 นิ้ว และวางอาร์ตเวิร์กเพื่อเติมเต็มหน้า หากไม่มีมัน หน้า PDF จะเท่ากับขนาดการตัดแต่งที่เสร็จแล้ว หากสัดส่วนของรูปภาพแตกต่างจากหน้า การเติมรูปภาพอาจครอบตัดส่วนหนึ่งของงานภาพประกอบ การตั้งค่านี้เพียงอย่างเดียวไม่สามารถรับประกันตำแหน่งที่ปลอดภัยหรือการอนุมัติ KDP ตรวจสอบ PDF และ KDP ตัวอย่างก่อนพิมพ์ ที่ดาวน์โหลดมาด้วยตัวเอง

รายการตรวจสอบก่อนส่งออก PDF

ตรวจสอบทั้งขนาดหน้าที่ส่งออกและขอบเขตที่แท้จริงของอาร์ตเวิร์ก ไม่ใช่แค่ว่าตัวเลือกตกเลือดเปิดอยู่หรือไม่

  • ฉันบันทึกขนาดเล็มที่เสร็จแล้วและตัวเลือกการพิมพ์ KDP หรือไม่
  • หน้าใดมีพื้นหลังหรือรูปภาพที่ตั้งใจให้สุดขอบหรือไม่?
  • หากจำเป็นต้องมีการตัดตก หน้าทั้งหมดใน PDF เนื้อในจะมีขนาดรวมการตัดตกเท่ากันหรือไม่
  • งานภาพประกอบแบบขอบจรดขอบขยายเกินเส้นตัดด้านบน ด้านล่าง และด้านนอกหรือไม่
  • ข้อความ ใบหน้า และบรรทัดที่สำคัญอยู่ภายในระยะขอบด้านนอกขั้นต่ำหรือไม่
  • ฉันเปิดหน้าแรก กลาง และหน้าสุดท้ายใน PDF ในขนาดจริงหรือไม่
  • การตั้งค่าตกขอบของ KDP และขนาดหน้า PDF ที่อัปโหลดตรงกันหรือไม่

การแก้ไขปัญหา

KDP บอกว่าขนาดหน้า PDF ไม่ถูกต้อง

แยกขนาดการตัดเสร็จแล้วออกจากขนาดหน้า PDF เนื้อในที่มีระยะตัดตกขนาด 6 × 9 นิ้วใช้หน้า PDF ขนาด 6.125 × 9.25 นิ้ว ตรวจสอบว่าตัวเลือก ระยะตัดตกของ KDP ตรงกับไฟล์ จากนั้นเตรียม PDF ที่แก้ไขแล้ว

งานภาพประกอบหรือข้อความที่สำคัญถูกตัดออกไปใน ตัวอย่างก่อนพิมพ์

ระยะตัดตกอาจถูกตัดแต่ง ย้ายเนื้อหาสำคัญเข้าไปข้างใน เปรียบเทียบภาพต้นฉบับกับ PDF เพื่อดูว่าตำแหน่งการเติมของ สตูดิโอหนังสือ ครอบตัดส่วนใดหรือไม่ อัปโหลด PDF ที่แก้ไขแล้วตรวจสอบอีกครั้ง

ฉันเริ่มต้นโดยไม่มีระยะตัดตกแต่พบหน้ากระดาษแบบจรดขอบ

ย้ายการออกแบบนั้นไปไว้ภายในระยะขอบที่ปลอดภัย หรือสร้าง PDF เนื้อในทั้งหมดใหม่เป็นขนาดตกขอบ อย่าผสมหน้าที่มีขนาดตกขอบกับหน้าที่ไม่เผื่อตัดตกในไฟล์เดียว

ขนาด PDF นั้นถูกต้อง แต่มีเส้นสีขาวบาง ๆ ปรากฏขึ้นที่ขอบ

คุณอาจขยายเฉพาะหน้าโดยปล่อยให้พื้นหลังสิ้นสุดที่เส้นตัด ขยายต้นฉบับอาร์ตผ่านพื้นที่ตกขอบ ส่งออกอีกครั้ง และตรวจสอบอีกครั้งใน ตัวอย่างก่อนพิมพ์

การเพิ่มระยะตัดตกที่ขอบเข้าเล่มด้านในทำให้หน้าเลื่อน

ระยะตัดตกภายในของ KDP จะไปที่ด้านบน ด้านล่าง และด้านนอก ไม่ใช่ขอบเย็บด้านใน ตรวจสอบเค้าโครงหน้าซ้าย/ขวาและขนาด PDF อีกครั้ง และลบส่วนขยายที่อยู่ภายในออก

สิ่งที่ Lalabb ช่วยได้—และสิ่งที่คุณต้องตรวจสอบ

Lalabb สามารถช่วยเตรียม PDF เนื้อในโดยใช้ขนาดหนังสือและการตั้งค่าการตัดตก ไม่สามารถรับประกันการอนุมัติของ Amazon KDP, การตัดแต่งทางกายภาพที่แน่นอน, ความทนทานต่อแรงกด หรือคุณภาพการพิมพ์ขั้นสุดท้าย ก่อนส่ง ให้ตรวจสอบข้อกำหนดปัจจุบันของ KDP และผลลัพธ์ของโปรแกรมดูตัวอย่างก่อนพิมพ์

ตรวจสอบคำแนะนำ KDP แล้ว

ขนาดเล็ม KDP อย่างเป็นทางการและคำแนะนำการตัดตกมีการตรวจสอบเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2026

KDP: ตั้งค่าขนาดการตัดขอบ ตัดตก และระยะขอบ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • ส่งออกตามขนาดเล็มที่เสร็จแล้ว แม้ว่าภายในจะต้องมีการตกเลือดก็ตาม
  • การเพิ่มขนาด PDF โดยไม่ต้องขยายอาร์ตเวิร์กหรือพื้นหลังเลยเส้นตัด
  • วางข้อความสำคัญหรือหน้าใกล้กับขอบที่อาจถูกตัดออก
  • การเลือกตัวเลือกตกตก KDP ที่ไม่ตรงกับ PDF
  • การส่งโดยไม่ตรวจสอบไฟล์ใน ตัวอย่างก่อนพิมพ์

คำถามที่พบบ่อย

ฉันจำเป็นต้องตัดตกหรือไม่หากไม่มีรูปภาพถึงขอบหน้า?

หากข้อความและงานภาพประกอบอยู่ในระยะขอบสีขาวอย่างสบายๆ คุณอาจเตรียมเนื้อในหนังสือแบบไม่เผื่อตัดตก ขั้นแรกให้ตรวจสอบว่าต้องพิมพ์พื้นหลังหรือรูปภาพถึงขอบหรือไม่

หากต้องมีการตัดตกเพียงหน้าเดียว ฉันจะต้องปรับขนาดภายในทั้งหมดหรือไม่

ใช่ สำหรับ KDP หากจำเป็นต้องตัดตกแม้แต่หน้าเดียว ให้เตรียม PDF เนื้อในทั้งหมดตามขนาดตัดตก อย่ารวมขนาดหน้าไว้ในไฟล์เดียว

การขยายหน้า PDF เพียงพอที่จะทำให้มีระยะตัดตกหรือไม่

ไม่ รูปภาพและพื้นหลังแบบจรดขอบจะต้องขยายเกินเส้นตัดไปจนถึงบริเวณตัดตก

สตูดิโอหนังสือ ย้ายข้อความไปยังตำแหน่งที่ปลอดภัยหรือไม่เมื่อฉันเปิดใช้งานการตัดตก

ไม่ ตัวเลือกจะเปลี่ยนขนาดหน้า PDF และการจัดวางรูปภาพ คุณต้องตรวจสอบข้อความและภาพศิลป์ที่สำคัญในต้นฉบับและส่งออก PDF

ฉันสามารถใช้ขนาดระยะตัดตกภายในเหล่านี้กับปกหนังสือได้หรือไม่

ไม่ ขนาดตัวอย่างที่นี่ใช้กับเนื้อในหนังสือของ KDP ตรวจสอบข้อกำหนดปกหนังสือแยกต่างหากในปัจจุบันของโรงพิมพ์ แทนที่จะคัดลอกไปที่ปก

การส่งออก PDF จาก Canva มีการตัดตกโดยอัตโนมัติหรือไม่

ไม่จำเป็น. ชื่อแอปและการเป็น PDF นั้นไม่เพียงพอ เปรียบเทียบขนาดการตัดแต่งที่เสร็จแล้วกับขนาดหน้า PDF จริง และตรวจสอบให้แน่ใจว่าอาร์ตเวิร์กแบบจรดขอบนั้นขยายเกินเส้นการตัดแต่ง

ฉันต้องขยายงานภาพประกอบบนหน้ากระดาษสีขาวส่วนใหญ่จนสุดขอบหรือไม่?

ไม่ใช่หากหน้านั้นไม่มีงานภาพประกอบหรือพื้นหลังแบบขอบจรดขอบ แต่หากหน้าภายในหน้าอื่นต้องมีการตัดตก ให้รักษาขนาดหน้า PDF ให้สอดคล้องกันตลอดทั้งไฟล์

ระยะตัดตกจะทำให้หนังสือที่เสร็จแล้วมีขนาดใหญ่ขึ้นหรือไม่?

ไม่ได้ ขนาดเล็มวัดหลังจากการตัด ระยะตัดตกเป็นวัสดุพิเศษที่อาจนำออกได้ ดังนั้นควรเก็บเนื้อหาสำคัญไว้ไม่ให้มีระยะตัดตก

หากคำเตือนระยะตัดตกหายไป ฉันสามารถข้ามการตรวจสอบเพิ่มเติมได้หรือไม่

ไม่ ตรวจสอบเนื้อหาที่สำคัญและอาร์ตเวิร์กขอบใน ตัวอย่างก่อนพิมพ์ แม้ว่าจะไม่มีการเตือนก็ตาม หากผลลัพธ์ทางกายภาพมีความสำคัญ ให้ปฏิบัติตามขั้นตอนการตรวจปรู๊ฟอักษรของโรงพิมพ์ด้วย

ลองตอนนี้

ขั้นแรกตัดสินใจว่าคุณต้องการระยะตัดตกหรือไม่ ใช้ เครื่องมือตรวจ DPI แยกกันเพื่อประเมินงานภาพประกอบตามขนาดการพิมพ์

ขั้นตอนการทำหนังสือ

  1. สร้างเนื้อหา
  2. เตรียมไฟล์
  3. จัดเรียงหน้า
  4. สตูดิโอหนังสือ
  5. สตูดิโอปก
  6. การตรวจสอบขั้นสุดท้าย

เลือกขนาดการตัดขอบและตัดสินใจเลือกการตัดตกระหว่างการเตรียมไฟล์

รวบรวมหน้า ส่งออก PDF เนื้อในใน สตูดิโอหนังสือ และตรวจสอบใน KDP ตัวอย่างก่อนพิมพ์

ติดตั้งแอป

Android Chrome: เลือกติดตั้งแอปหรือเพิ่มลงในหน้าจอหลักจากเมนูเบราว์เซอร์

iPhone Safari: เลือกแชร์ → เพิ่มไปยังหน้าจอโฮม

หากติดตั้งไม่ได้ ยังใช้เว็บไซต์ได้ตามปกติ PWA ที่ติดตั้ง, iPhone และการเปลี่ยนจอพับยังรอการทดสอบบนอุปกรณ์จริง

PDF / PPTX / Book ·한국어English

ดู PDF

한국어English