সব নির্দেশিকা
নির্দেশিকা · 2026-09-28

KDP বইয়ের ভেতরের পৃষ্ঠায় কখন ব্লিড দরকার?

কখন ছবি পৃষ্ঠার কিনারা পর্যন্ত যাবে, ব্লিডে PDF-এর মাপ কীভাবে বদলায় এবং প্রিন্ট প্রিভিউতে কী দেখবেন তা জানুন।

সংক্ষিপ্ত উত্তর

কোনো ছবি বা পটভূমি পৃষ্ঠার একেবারে কিনারা পর্যন্ত ছাপতে হলে ব্লিড দরকার। সব গুরুত্বপূর্ণ লেখা ও ছবি সাদা মার্জিনের ভেতরে থাকলে ব্লিড ছাড়াও হতে পারে। একটি পৃষ্ঠাতেও ব্লিড দরকার হলে পুরো ভেতরের PDF ব্লিডসহ সঠিক মাপে তৈরি করুন এবং জমা দেওয়ার আগে KDP-এর বর্তমান বিকল্পগুলো মিলিয়ে নিন।

ব্লিড কী?

ব্লিড হল অতিরিক্ত এলাকা যেখানে আর্ট বা পটভূমি চূড়ান্ত ছাঁটা আকারের বাইরে প্রসারিত হয় তাই বইটি কাটার পরে একটি সাদা স্লিভার প্রদর্শিত হবে না। এটি সমাপ্ত বইটি বড় করে না। অতিরিক্ত এলাকা কেটে বাদ দেওয়া হতে পারে.

ব্লিড ছাড়া একটি পৃষ্ঠার তুলনা, ব্লিড সহ একটি 6.125 × 9.25-ইঞ্চি PDF পৃষ্ঠা এবং 6 × 9-ইঞ্চি চূড়ান্ত মাপে কাটা পৃষ্ঠার তুলনা
ব্লিড ট্রিমিংয়ের উদ্দেশ্যে এলাকা যোগ করে; এটি সমাপ্ত বইকে বড় করে না।

যখন আপনার ব্লিডের প্রয়োজন হয় - এবং যখন আপনার প্রয়োজন হয় না

KDP বলে যে একটি পৃষ্ঠার ব্লিডের প্রয়োজন হলে সম্পূর্ণ অভ্যন্তরীণ ফাইলটিকে ব্লিড ডাইমেনশনে সেট করতে হবে। কভার ব্লিড পৃথক নিয়ম অনুসরণ করে; একটি কভারে এই নির্দেশিকায় অভ্যন্তরীণ নম্বরগুলি প্রয়োগ করবেন না।

পেজ ডিজাইনব্লিডের সিদ্ধান্ত
পটভূমির রঙ, ছবি বা চিত্র পৃষ্ঠার প্রান্তে পৌঁছে যায়ব্লিড প্রয়োজন।
একটি পূর্ণ-পৃষ্ঠা চিত্রের অংশ উপরের, নীচে বা বাইরের প্রান্তে স্পর্শ করেব্লিড প্রয়োজন।
সমস্ত পাঠ্য এবং শিল্প সাদা মার্জিনের মধ্যে ভাল থাকেএকটি নো-ব্লিড অভ্যন্তর কাজ করতে পারে.

সমাপ্ত ট্রিম আকার PDF পৃষ্ঠার আকারের মতো নয়।

ট্রিম সাইজ হল কাটিং এর পর বইয়ের সাইজ। একটি ব্লিড PDF উপরের, নীচে এবং বাইরের প্রান্তে 0.125 ইঞ্চি (প্রায় 3.2 মিমি) যোগ করে, তবে ভিতরের বাঁধাই প্রান্তে নয়। PDF তাই 0.125 ইঞ্চি চওড়া এবং 0.25 ইঞ্চি লম্বা পৃষ্ঠার থেকে।

6 × 9-ইঞ্চি বইএকটি ভেতরের পৃষ্ঠার PDF পৃষ্ঠা
ব্লিড নেই6 × 9 ইঞ্চি
সঙ্গে ব্লিড6.125 × 9.25 ইঞ্চি

আর্ট বা প্রান্তে পৌঁছানোর উদ্দেশ্যে একটি পটভূমি ট্রিম লাইনের বাইরে ব্লিড এলাকায় যেতে হবে। শিল্পটিকে মূল মাত্রায় রেখে শুধুমাত্র PDF পৃষ্ঠা বড় করাই যথেষ্ট নয়। 6 × 9-ইঞ্চি আকার একটি উদাহরণ; আপনার ট্রিম আকার, কাগজ, কালি এবং অনুমোদিত পৃষ্ঠা সংখ্যার জন্য বর্তমান KDP বিকল্পগুলি পরীক্ষা করুন। একটি PDF ফাইল হিসাবে ব্লিড সহ একটি অভ্যন্তর আপলোড করুন।

নিরাপদ স্থান থেকে ব্লিড আলাদা রাখুন

ব্লিড হল একটি বাইরের এলাকা যা কেটে ফেলা হতে পারে। নিরাপদ বসানো মানে পাঠ্য, মুখ এবং অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্যগুলিকে পৃষ্ঠার ভিতরে আরও দূরে রাখা। একটি পটভূমি ব্লিডের মাধ্যমে প্রসারিত হতে পারে যখন মূল বিষয়বস্তু ট্রিম লাইন থেকে দূরে থাকে।

KDP-এর জন্য ব্লিড ছাড়া কমপক্ষে 0.25 ইঞ্চি বাইরের মার্জিন এবং 0.375 ইঞ্চি ব্লিড প্রয়োজন। গুরুত্বপূর্ণ উপাদানগুলি বেয়ার ন্যূনতম থেকে বেশি রুম সহ নিরাপদ। অভ্যন্তরীণ বাঁধাই মার্জিন, বা বাঁধাইয়ের মার্জিন, পৃষ্ঠা সংখ্যার সাথে পরিবর্তিত হয়। আপাতত, মূল বিষয়বস্তু ট্রিম লাইন থেকে পরিষ্কার রাখার উপর ফোকাস করুন; সম্পূর্ণ মার্জিন গণনার নিজস্ব গাইড আছে।

এমনকি সাদা-ব্যাকগ্রাউন্ড পৃষ্ঠাগুলিকে পৃথকভাবে বিচার করুন

শুধুমাত্র সাদা কাগজ আপনার ব্লিডের প্রয়োজন কিনা তা নির্ধারণ করে না। একটি সাদা পৃষ্ঠার ভিতরে একটি ছোট চিত্রকল্পের জন্য প্রান্ত-প্রসারিত শিল্পের প্রয়োজন নাও হতে পারে। কিন্তু যদি একটি লাইন বা ছবির অংশ একটি প্রান্তে পৌঁছে যায়, তাহলে সেই উপাদানটিকে ট্রিম লাইনের বাইরেও প্রসারিত করুন এমনকি একটি সাদা পৃষ্ঠায়।

যদি কোনও ভেতরের পৃষ্ঠার প্রান্ত থেকে প্রান্তের নকশা থাকে, তবে ব্লিডের জন্য ধারাবাহিকভাবে প্রতিটি PDF পৃষ্ঠার আকার দিন। এর অর্থ এই নয় যে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়বস্তু অন্যথায় সাধারণ পৃষ্ঠাগুলিতে বাইরের এলাকায় ঠেলে দেওয়া।

ক্রমানুসারে অভ্যন্তর প্রস্তুত করুন

  1. সমাপ্ত ট্রিম আকার এবং KDP মুদ্রণ বিকল্পগুলি চয়ন করুন।
  2. কোনো ছবি বা পটভূমি একটি প্রান্তে পৌঁছাতে হবে কিনা তা পরীক্ষা করুন।
  3. প্রয়োজন হলে, ব্লিড ডাইমেনশনে পুরো ভেতরের পৃষ্ঠার PDF তৈরি করুন। একটি 6 × 9-ইঞ্চি বইয়ের জন্য, প্রতিটি PDF পৃষ্ঠা 6.125 × 9.25 ইঞ্চি।
  4. উপরের, নীচে এবং বাইরের ট্রিম লাইনের বাইরে প্রান্ত থেকে প্রান্তের শিল্পকে প্রসারিত করুন। প্রয়োজনীয় পাঠ্য এবং শিল্প ভিতরে রাখুন।
  5. PDF রপ্তানি করুন, তারপর প্রকৃত পৃষ্ঠার আকার এবং প্রতিটি পৃষ্ঠার প্রান্ত পরিদর্শন করুন।
  6. KDP-তে ম্যাচিং ব্লিড বিকল্পটি নির্বাচন করুন এবং প্রিন্ট প্রিভিউয়ারে পৃষ্ঠা অনুসারে ক্রপিং এবং সতর্কতা পৃষ্ঠা পরিদর্শন করুন।

বুক স্টুডিওতে কী পরীক্ষা করবেন

বুক স্টুডিওতে বর্তমানে তার বই সেটিংসে একটি "ব্লিড ব্যবহার করুন" বিকল্প রয়েছে। এটি চালু করলে PDF পৃষ্ঠার প্রস্থে 0.125 ইঞ্চি এবং উচ্চতায় 0.25 ইঞ্চি যোগ হয় এবং পৃষ্ঠাটি পূরণ করার জন্য আর্টওয়ার্ক রাখে। এটি ছাড়া, PDF পৃষ্ঠাটি সমাপ্ত ট্রিম আকারের সমান। যদি একটি চিত্রের অনুপাত পৃষ্ঠার থেকে আলাদা হয়, তাহলে এটি পূরণ করা শিল্পের অংশ কাটতে পারে। এই সেটিং একাই নিরাপদ স্থান নির্ধারণ বা KDP অনুমোদনের নিশ্চয়তা দিতে পারে না। ডাউনলোড করা PDF এবং KDP প্রিন্ট প্রিভিউয়ার নিজেই পরিদর্শন করুন।

PDF এক্সপোর্ট করার আগে চেকলিস্ট

রপ্তানি করা পৃষ্ঠার আকার এবং শিল্পের প্রকৃত ব্যাপ্তি উভয়ই পরীক্ষা করুন - শুধুমাত্র একটি ব্লিড বিকল্প চালু করা হয়েছে কিনা তা নয়।

  • আমি কি সমাপ্ত ট্রিম আকার এবং KDP মুদ্রণ বিকল্পগুলি রেকর্ড করেছি?
  • কোন পৃষ্ঠার একটি প্রান্তে পৌঁছানোর উদ্দেশ্যে একটি পটভূমি বা ছবি আছে?
  • যদি ব্লিডের প্রয়োজন হয়, তাহলে ভেতরের পৃষ্ঠার PDF-এর সমস্ত পৃষ্ঠা কি একই ব্লিড-ইনক্লুসিভ আকারের?
  • এজ-টু-এজ আর্ট কি উপরের, নীচে এবং বাইরের ছাঁটা লাইনের বাইরে প্রসারিত হয়?
  • গুরুত্বপূর্ণ টেক্সট, মুখ, এবং লাইন কি আরামদায়ক ন্যূনতম বাইরে মার্জিনের ভিতরে আছে?
  • আমি কি প্রকৃত আকারে প্রথম, মধ্যম এবং শেষ PDF পৃষ্ঠাগুলি খুললাম?
  • KDP ব্লিড সেটিং এবং আপলোড করা PDF পৃষ্ঠার মাত্রা কি মিলে যায়?

সমস্যা সমাধান

KDP বলছে PDF পৃষ্ঠার আকার ভুল।

PDF পৃষ্ঠার আকার থেকে সমাপ্ত ট্রিম আকার পৃথক করুন। একটি 6 × 9-ইঞ্চি ব্লিড ইন্টেরিয়র 6.125 × 9.25-ইঞ্চি PDF পেজ ব্যবহার করে। পরীক্ষা করুন যে KDP ব্লিড বিকল্পটি ফাইলের সাথে মেলে, তারপর একটি সংশোধন করা PDF প্রস্তুত করুন।

গুরুত্বপূর্ণ শিল্প বা পাঠ্য প্রিন্ট প্রিভিউয়ারে কাটা দেখায়।

ব্লিড ছাঁটা হতে পারে। মূল বিষয়বস্তু আরও ভিতরে সরান। বুক স্টুডিওর ফিল প্লেসমেন্ট কিছু ক্রপ করেছে কিনা তা দেখতে PDFের সাথে সোর্স আর্ট তুলনা করুন। সংশোধিত PDF আপলোড করুন এবং এটি আবার পরিদর্শন করুন।

আমি ব্লিড ছাড়াই শুরু করেছি কিন্তু একটি প্রান্ত থেকে প্রান্ত পৃষ্ঠা খুঁজে পেয়েছি।

সেই ডিজাইনটিকে নিরাপদ মার্জিনের ভিতরে নিয়ে যান, অথবা ব্লিড সাইজে পুরো ভেতরের পৃষ্ঠার PDF রিমেক করুন। একটি ফাইলে একটি ব্লিড-আকারের পৃষ্ঠা নো-ব্লিড পৃষ্ঠাগুলির সাথে মিশ্রিত করবেন না।

PDF মাত্রা সঠিক, কিন্তু প্রান্তে একটি পাতলা সাদা রেখা দেখা যাচ্ছে।

ট্রিম লাইনে শেষ হওয়া ব্যাকগ্রাউন্ডটি ছেড়ে যাওয়ার সময় আপনি হয়ত শুধুমাত্র পৃষ্ঠাটি বড় করেছেন। ব্লিড এলাকার মাধ্যমে উৎস আর্ট প্রসারিত করুন, আবার রপ্তানি করুন এবং প্রিন্ট প্রিভিউয়ারে এটি পুনরায় পরীক্ষা করুন।

ভিতরের বাঁধাই প্রান্তে ব্লিড যোগ করা একটি পৃষ্ঠা স্থানান্তরিত করেছে।

KDP অভ্যন্তরীণ রক্তক্ষরণ উপরে, নীচে এবং বাইরে যায় - ভিতরের বাঁধাই প্রান্তে নয়। বাম/ডান পৃষ্ঠার ফরম্যাট এবং PDF মাত্রা পুনরায় পরীক্ষা করুন এবং অতিরিক্ত ভিতরের এক্সটেনশনটি সরান।

Lalabb কী সাহায্য করতে পারে—এবং আপনাকে কী পরীক্ষা করতে হবে

Lalabb আপনার বইয়ের আকার এবং ব্লিড সেটিং ব্যবহার করে একটি ভেতরের পৃষ্ঠার PDF তৈরি করতে সাহায্য করতে পারে। এটি Amazon KDP অনুমোদন, সঠিক ফিজিক্যাল ট্রিম, প্রেস টলারেন্স বা চূড়ান্ত মুদ্রণের গুণমানের গ্যারান্টি দিতে পারে না। জমা দেওয়ার আগে, KDP-এর বর্তমান স্পেসিফিকেশন এবং প্রিন্ট প্রিভিউয়ার ফলাফল পরীক্ষা করুন।

KDP নির্দেশিকা পরীক্ষা করা হয়েছে

অফিসিয়াল KDP ট্রিম-সাইজ এবং ব্লিড গাইডেন্স 29 সেপ্টেম্বর, 2026 চেক করা হয়েছে।

KDP: ট্রিম সাইজ, ব্লিড এবং মার্জিন সেট করুন

সাধারণ ভুল

  • অভ্যন্তর ব্লিড প্রয়োজন যদিও সমাপ্ত ছাঁটা আকারে রপ্তানি.
  • ট্রিম লাইনের পরে আর্ট বা পটভূমিকে প্রসারিত না করে PDF মাত্রা বৃদ্ধি করা।
  • অত্যাবশ্যকীয় পাঠ্য বা মুখগুলিকে একটি প্রান্তের কাছাকাছি রাখা যা কাটা হতে পারে।
  • PDFের সাথে মেলে না এমন একটি KDP ব্লিড বিকল্প বেছে নেওয়া।
  • প্রিন্ট প্রিভিউয়ারে ফাইলটি পরীক্ষা না করেই জমা দেওয়া।

সাধারণ প্রশ্ন

কোনো ছবি পৃষ্ঠার প্রান্তে না পৌঁছালে কি আমার ব্লিডের প্রয়োজন হবে?

যদি সমস্ত পাঠ্য এবং শিল্প সাদা মার্জিনের ভিতরে আরামদায়ক থাকে, তাহলে আপনি একটি নো-ব্লিড অভ্যন্তর প্রস্তুত করতে পারেন। প্রথমে চেক করুন কোন ব্যাকগ্রাউন্ড বা ছবি প্রান্তে প্রিন্ট করতে হবে কিনা।

যদি শুধুমাত্র একটি পৃষ্ঠার ব্লিডের প্রয়োজন হয়, তাহলে আমাকে কি পুরো অভ্যন্তরটির আকার পরিবর্তন করতে হবে?

হ্যাঁ। KDP-এর জন্য, যদি একটি পৃষ্ঠারও ব্লিডের প্রয়োজন হয়, তাহলে সম্পূর্ণ ভেতরের পৃষ্ঠার PDF ব্লিডের মাত্রায় প্রস্তুত করুন। একটি ফাইলে পৃষ্ঠার আকার মিশ্রিত করবেন না।

PDF পৃষ্ঠা বড় করা কি ব্লিড যোগ করার জন্য যথেষ্ট?

না। এজ-টু-এজ ছবি এবং ব্যাকগ্রাউন্ডগুলি অবশ্যই ট্রিম লাইনের বাইরে ব্লিড এলাকায় প্রসারিত হবে।

আমি যখন ব্লিড সক্ষম করি তখন কি বুক স্টুডিও পাঠ্যকে নিরাপদ অবস্থানে নিয়ে যায়?

না। বিকল্পটি PDF পৃষ্ঠার মাত্রা এবং চিত্র বসানো পরিবর্তন করে; আপনাকে অবশ্যই মূল ফাইল এবং রপ্তানি করা PDF এ গুরুত্বপূর্ণ পাঠ্য এবং শিল্প পরীক্ষা করতে হবে।

আমি কি কভারের জন্য এই অভ্যন্তরীণ রক্তক্ষরণ মাত্রা ব্যবহার করতে পারি?

না। এখানে উদাহরণের মাত্রা KDP ইন্টেরিয়রগুলিতে প্রযোজ্য। একটি কভারে অনুলিপি করার পরিবর্তে মুদ্রণ প্রতিষ্ঠানের বর্তমান, পৃথক কভার প্রয়োজনীয়তাগুলি পরীক্ষা করুন।

ক্যানভা থেকে PDF রপ্তানি করা কি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্লিডকে অন্তর্ভুক্ত করে?

অগত্যা নয়। অ্যাপের নাম এবং এটি একটি PDF যথেষ্ট নয়। প্রকৃত PDF পৃষ্ঠার আকারের সাথে সমাপ্ত ট্রিম আকারের তুলনা করুন এবং নিশ্চিত করুন যে প্রান্ত থেকে প্রান্তের আর্ট ট্রিম লাইনের বাইরে প্রসারিত হয়েছে।

আমি কি বেশিরভাগ সাদা পৃষ্ঠায় শিল্পকে প্রান্তে প্রসারিত করব?

যদি সেই পৃষ্ঠায় কোন প্রান্ত থেকে প্রান্ত শিল্প বা পটভূমি না থাকে। কিন্তু যদি অন্য ভেতরের পৃষ্ঠায় ব্লিডের প্রয়োজন হয়, তাহলে ফাইল জুড়ে PDF পৃষ্ঠার মাত্রা সামঞ্জস্যপূর্ণ রাখুন।

ব্লিড কি সমাপ্ত বইটি বড় করে তুলবে?

না. কাটার পরে ট্রিম আকার পরিমাপ করা হয়. ব্লিড হল অতিরিক্ত উপাদান যা অপসারণ করা যেতে পারে, তাই গুরুত্বপূর্ণ বিষয়বস্তু থেকে দূরে রাখুন।

যদি ব্লিডের সতর্কতা অদৃশ্য হয়ে যায়, আমি কি আরও পরীক্ষা এড়িয়ে যেতে পারি?

না। সতর্কতা ছাড়াই প্রিন্ট প্রিভিউয়ারে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়বস্তু এবং প্রান্ত আর্টওয়ার্ক পরিদর্শন করুন। শারীরিক ফলাফল গুরুত্বপূর্ণ হলে, মুদ্রণ প্রতিষ্ঠানের প্রুফিং প্রক্রিয়াও অনুসরণ করুন।

এখনই চেষ্টা করুন

প্রথমে আপনার ব্লিডের প্রয়োজন কিনা তা নির্ধারণ করুন। মুদ্রণ আকারে আর্টওয়ার্ক মূল্যায়ন করতে আলাদাভাবে DPI চেকার ব্যবহার করুন।

বই তৈরির প্রবাহ

  1. সামগ্রী তৈরি করুন
  2. ফাইল প্রস্তুত করুন
  3. পৃষ্ঠাগুলি সংগ্রহ করুন
  4. বুক স্টুডিও
  5. কভার স্টুডিও
  6. চূড়ান্ত চেক

ট্রিম আকার চয়ন করুন এবং ফাইল প্রস্তুতির সময় ব্লিডের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিন।

পৃষ্ঠাগুলি সংগ্রহ করুন, বুক স্টুডিওতে ভেতরের পৃষ্ঠার PDF রপ্তানি করুন এবং KDP প্রিন্ট প্রিভিউয়ারে এটি পরিদর্শন করুন।

অ্যাপ ইনস্টল করুন

Android Chrome: ব্রাউজারের মেনু থেকে অ্যাপ ইনস্টল করুন বা হোম স্ক্রিনে যোগ করুন বেছে নিন।

iPhone Safari: শেয়ার → হোম স্ক্রিনে যোগ করুন বেছে নিন।

ইনস্টল করা না গেলে ওয়েবসাইট ব্যবহার চালিয়ে যান। ইনস্টল করা PWA, iPhone ও ভাঁজযোগ্য স্ক্রিনের পরিবর্তন প্রকৃত ডিভাইসে যাচাই করা বাকি।

PDF / PPTX / Book ·한국어English

PDF দেখুন

한국어English