KDP के अंदरूनी पन्नों में ब्लीड कब ज़रूरी है?

ब्लीड क्या है?

ब्लीड वह अतिरिक्त जगह है जहाँ आर्ट या बैकग्राउंड अंतिम ट्रिम आकार से आगे तक फैला होता है, ताकि किताब कटने के बाद सफ़ेद पट्टी न दिखे। इससे तैयार किताब का आकार बड़ा नहीं होता। अतिरिक्त जगह को ट्रिम करके हटाया जा सकता है।

आपको ब्लीड की ज़रूरत कब होती है—और कब नहीं

KDP का कहना है कि अगर किसी एक पेज पर भी ब्लीड की ज़रूरत हो, तो पूरी अंदरूनी हिस्सा फ़ाइल को ब्लीड आयाम पर सेट करें। कवर ब्लीड के नियम अलग होते हैं; इस गाइड में दिए गए अंदरूनी हिस्सा के नंबर कवर पर लागू न करें।

फ़िनिश्ड ट्रिम आकार, PDF पेज आकार जैसा नहीं है

ट्रिम आकार, कटिंग के बाद किताब का आकार होता है। ब्लीड PDF में ऊपर, नीचे और बाहरी किनारे पर 0.125 इंच (लगभग 3.2 mm) जोड़ा जाता है, लेकिन अंदर बाइंडिंग वाले किनारे पर नहीं। इसलिए PDF, फ़िनिश्ड पेज से 0.125 इंच चौड़ा और 0.25 इंच लंबा होता है।

जो आर्ट या बैकग्राउंड किनारे तक पहुँचना चाहिए, उसे ट्रिम लाइन से आगे ब्लीड हिस्सा तक जाना चाहिए। सिर्फ़ PDF पेज को बड़ा करना और आर्ट को उसके ओरिजिनल आकार में ही रहने देना काफ़ी नहीं है। 6 × 9-इंच का आकार एक उदाहरण है; अपने ट्रिम आकार, पेपर, इंक और पेज की तय संख्या के लिए KDP के मौजूदा ऑप्शन देखें। PDF फ़ाइल के तौर पर ब्लीड वाला अंदरूनी हिस्सा अपलोड करें।

ब्लीड को सेफ़ प्लेसमेंट से अलग रखें

ब्लीड बाहर का वह हिस्सा है जिसे काटा जा सकता है। सेफ़ प्लेसमेंट का मतलब है टेक्स्ट, चेहरों और दूसरी ज़रूरी चीज़ों को पेज के अंदर की तरफ़ रखना। बैकग्राउंड ब्लीड तक जा सकता है, जबकि मुख्य कंटेंट ट्रिम लाइन से दूर रहना चाहिए।

KDP के लिए बिना ब्लीड के कम से कम 0.25 इंच और ब्लीड के साथ 0.375 इंच का बाहरी मार्जिन ज़रूरी है। ज़रूरी चीज़ें कम से कम ज़रूरी जगह से ज़्यादा जगह होने पर ज़्यादा सुरक्षित रहती हैं। अंदर का बाइंडिंग मार्जिन या बाइंडिंग मार्जिन, पेज की संख्या के साथ बदलता है। अभी के लिए, मुख्य कंटेंट को ट्रिम लाइन से दूर रखने पर ध्यान दें; पूरे मार्जिन के कैलकुलेशन के लिए अलग गाइड है।

सफ़ेद बैकग्राउंड वाले पेजों को भी अलग-अलग देखें

सिर्फ़ सफ़ेद पेपर से यह तय नहीं होता कि आपको ब्लीड की ज़रूरत है या नहीं। सफ़ेद पेज के अंदर बनी छोटी सी तस्वीर के लिए किनारे तक जाने वाली आर्ट की ज़रूरत नहीं हो सकती है। लेकिन अगर कोई लाइन या तस्वीर का कोई हिस्सा किनारे तक पहुँचता है, तो उस एलिमेंट को सफ़ेद पेज पर भी ट्रिम लाइन से आगे तक बढ़ाएँ।

अगर किसी अंदरूनी हिस्सा पेज पर किनारे-से-किनारे तक का डिज़ाइन है, तो ब्लीड के लिए हर PDF पेज का आकार एक जैसा रखें। इसका मतलब यह नहीं है कि सादे पेजों पर ज़रूरी कंटेंट को बाहरी हिस्से में डाल दिया जाए।

अंदर के बाइंडिंग मार्जिन के नियम अलग हैं। देखें पेज की संख्या के हिसाब से KDP बाइंडिंग मार्जिन

अंदरूनी हिस्सा को क्रम से तैयार करें

1. अंतिम ट्रिम आकार और KDP प्रिंट ऑप्शन चुनें।
2. देखें कि क्या कोई तस्वीर या बैकग्राउंड किनारे तक जाना चाहिए।
3. अगर ज़रूरत हो, तो पूरे अंदरूनी पन्नों की PDF को ब्लीड आयाम में बनाएँ। 6 × 9 इंच की किताब के लिए, हर PDF पेज 6.125 × 9.25 इंच का होता है।
4. किनारे-से-किनारे तक की आर्ट को ऊपर, नीचे और बाहर की ट्रिम लाइनों से आगे तक बढ़ाएँ। ज़रूरी टेक्स्ट और आर्ट को अंदर ही रखें।
5. PDF एक्सपोर्ट करें, फिर पेज का असल आकार और हर पेज के किनारे देखें।
6. KDP में सही ब्लीड विकल्प चुनें और प्रिंट प्रीव्यूअर में हर पेज पर क्रॉपिंग और चेतावनियाँ देखें।

बुक स्टूडियो में क्या जाँचें

बुक स्टूडियो की बुक सेटिंग्स में अभी "ब्लीड का इस्तेमाल करें" (ब्लीड इस्तेमाल करें) का विकल्प है। इसे चालू करने पर PDF पेज की चौड़ाई में 0.125 इंच और ऊँचाई में 0.25 इंच जुड़ जाता है, और आर्टवर्क पूरे पेज पर फैल जाता है। इसके बिना, PDF पेज का आकार अंतिम ट्रिम आकार के बराबर होता है। अगर किसी इमेज का अनुपात पेज से अलग है, तो उसे भरने पर आर्ट का कुछ हिस्सा कट सकता है। सिर्फ़ यह सेटिंग सुरक्षित प्लेसमेंट या KDP की मंज़ूरी की गारंटी नहीं देती। डाउनलोड की गई PDF और KDP प्रिंट प्रीव्यूअर को खुद देखें।

PDF एक्सपोर्ट करने से पहले चेकलिस्ट

एक्सपोर्ट किए गए पेज का आकार और आर्ट का असल विस्तार—दोनों जाँचें, सिर्फ़ यह नहीं कि ब्लीड विकल्प चालू है या नहीं।

अंतिम अंदरूनी हिस्सा और कवर को एक साथ चेक करने के लिए, पढ़ें पब्लिश करने से पहले अंतिम जाँच

• क्या मैंने अंतिम ट्रिम आकार और KDP प्रिंट विकल्प नोट किए हैं?
• क्या किसी पेज पर ऐसा बैकग्राउंड या इमेज है जो किनारे तक जानी चाहिए?
• अगर ब्लीड की ज़रूरत है, तो क्या अंदरूनी PDF के सभी पेज ब्लीड-सहित एक ही आकार के हैं?
• क्या किनारे-से-किनारे तक की आर्ट ऊपर, नीचे और बाहर की ट्रिम लाइनों से आगे तक फैली हुई है?
• क्या ज़रूरी टेक्स्ट, चेहरे और लाइनें कम से कम बाहरी मार्जिन के अंदर सही जगह पर हैं?
• क्या मैंने PDF के पहले, बीच के और आखिरी पेज असल आकार में खोले?
• क्या KDP ब्लीड सेटिंग और अपलोड की गई PDF पेज की माप एक जैसी है?

समस्या निवारण (समस्या निवारण)

Lalabb किन चीज़ों में मदद कर सकता है—और आपको क्या जाँचने की ज़रूरत है

Lalabb आपकी किताब के आकार और ब्लीड सेटिंग का इस्तेमाल करके अंदरूनी पन्नों की PDF तैयार करने में मदद कर सकता है। यह Amazon KDP की मंज़ूरी, सटीक फ़िज़िकल ट्रिम, प्रेस टॉलरेंस या अंतिम प्रिंट गुणवत्ता की गारंटी नहीं दे सकता। सबमिट करने से पहले, KDP की मौजूदा स्पेसिफ़िकेशन और प्रिंट प्रीव्यूअर के नतीजे को देख लें।

KDP गाइडेंस की जाँच की गई

29 सितंबर, 2026 को KDP के आधिकारिक ट्रिम-आकार और ब्लीड गाइडेंस की जाँच की गई।

KDP: ट्रिम आकार, ब्लीड और मार्जिन सेट करें