किताब की अंदरूनी PDF और कवर की अंतिम जाँच
सबमिट करने से पहले अंदर के हिस्से और कवर की अंतिम PDF की एक साथ तुलना करें, फिर छपाई सेवा की लेटेस्ट ज़रूरतों और प्रीव्यू को देखें।
अंदर के हिस्से और कवर की अंतिम PDF को एक साथ खोलें। जाँचें कि उनमें एक ही ट्रिम आकार, पढ़ने की दिशा, पेज की संख्या, कागज़ और बाइंडिंग, और बदलाव (रिविज़न) का ज़िक्र हो। अंदर के हर पेज और पूरे कवर स्प्रेड को देखें, फिर दोनों की तुलना छपाई सेवा के सबमिशन के लेटेस्ट नियमों और प्रीव्यू से करें। प्रीव्यू सही होने का मतलब यह नहीं है कि मंज़ूरी मिल जाएगी या छपी हुई प्रति की गुणवत्ता अच्छी होगी।

सबसे पहले, जाँचें कि दोनों फ़ाइलें एक ही किताब के बारे में हैं।
हर PDF को अलग-अलग देखने के बाद न रुकें। उन्हें एक किताब के तौर पर तुलना करें। ट्रिम आकार और पढ़ने की दिशा के मिलान की पुष्टि करें, और यह भी देखें कि बुक स्टूडियो में कन्फर्म की गई पेज की संख्या कवर सेटिंग में दिख रही है या नहीं।
क्या कवर कैलकुलेशन के लिए इस्तेमाल किया गया कागज़ और बाइंडिंग वही है जो आप छपाई सेवा के पास चुनेंगे?
दोनों फ़ाइलें एक ही किताब के अलग-अलग हिस्सों को दिखाती हैं। अगर वे अलग-अलग एडिटिंग स्टेज से आई हैं, तो सबमिट करने से पहले उन्हें मिला लें, भले ही दोनों फ़ाइलें ठीक से खुल रही हों।
पूरे कवर के स्ट्रक्चर को फिर से देखने के लिए, पढ़ें सामने का हिस्सा, स्पाइन और पीछे का कवर
| आइटम | अंदर का PDF | कवर PDF |
|---|---|---|
| ट्रिम आकार और दिशा | अंतिम ट्रिम और पढ़ने की दिशा | वही ट्रिम और दिशा |
| पेज की अंतिम संख्या | PDF में मौजूद सभी पेज | कवर की गणना के लिए इस्तेमाल की गई संख्या |
| पेपर और बाइंडिंग | छपाई सेवा पर चुने जाने वाले विकल्प | कवर की गणना में इस्तेमाल किए गए वही विकल्प |
| किनारे और अंदर का हिस्सा | जहाँ ज़रूरी हो वहाँ ब्लीड और बाइंडिंग मार्जिन मार्जिन | सेफ़ हिस्सा और वे हिस्से जिन्हें ट्रिम किया जा सकता है |
| अंतिम फ़ाइलें | सबसे नया वर्शन खोला गया | उसी वर्शन का कवर |
अगर पेज की संख्या या ट्रिम आकार बदला है, तो उसी अंतिम सेटिंग के साथ कवर को दोबारा चेक करें। अंदर के मार्जिन की तुलना छपाई सेवा के निर्देशों से भी करें।
अंदर के PDF को पहले पेज से आखिरी पेज तक देखें
फ़ाइल खोलें और पहला, आखिरी और बीच के सभी पेज देखें। पक्का करें कि खाली पेज जान-बूझकर छोड़े गए हैं और कटे हुए या धुंधले शब्द और आर्टवर्क की जाँच करें।
गिनती में जान-बूझकर छोड़े गए सेक्शन-ब्रेक वाले खाली पेज शामिल करें। अंदर के आखिरी पेज को एडिट करने के बाद, पुराना कवर सबमिट न करें; जिन PDF को आप रिव्यू कर रहे हैं, उनके फ़ाइल के नाम और बदलाव के चरणों की जाँच करें।
KDP पेपरबैक के अंदर के हिस्से में सिंगल पेज का इस्तेमाल होता है, न कि दो-पेज वाले स्प्रेड का, और ब्लीड वाले अंदर के हिस्से को PDF के तौर पर सबमिट करना ज़रूरी है। दूसरी छपाई सेवा के लिए, उनके मौजूदा स्पेसिफ़िकेशन का पालन करें।
यह तय करने के लिए कि किन पेजों पर ब्लीड की ज़रूरत है, पढ़ें KDP अंदरूनी हिस्सा ब्लीड
- अपने प्लान के हिसाब से पेज की संख्या और क्रम की जाँच करें।
- पक्का करें कि ज़रूरी शब्द और आर्ट बाइंडिंग के बहुत पास न हों।
- अगर आर्ट या बैकग्राउंड किनारे तक जा रहा है, तो तय करें कि उस पेज पर ब्लीड की ज़रूरत है या नहीं।
- जिन पेजों पर शक हो, उनकी तुलना उनके सोर्स से करें और सेव की गई अंदरूनी पन्नों की PDF को फिर से खोलें।
कवर PDF को स्प्रेड के तौर पर खोलें
पक्का करें कि पीछे का हिस्सा, स्पाइन और सामने का हिस्सा सही ओरिएंटेशन में एक पेज बनाते हैं। क्या ट्रिम आकार, संख्या और कवर के लिए इस्तेमाल किया गया पेपर, अंतिम अंदरूनी हिस्सा और छपाई सेवा के विकल्पों से मेल खाता है?
जाँचें कि मुख्य शब्द और आर्टवर्क बाहरी हिस्सों में न हों जो कट सकते हैं और क्या बैक-कवर पर बारकोड की जगह खाली रहनी चाहिए। स्पाइन की चौड़ाई और कवर के सेफ़ हिस्सा की तुलना छपाई सेवा की अंतिम शर्तों से करें।
स्क्रीन पर टेक्स्ट देखना काफ़ी नहीं है। असली ट्रिम और सेफ़-हिस्सा लाइनों के हिसाब से सामने का टाइटल, स्पाइन का टेक्स्ट और पीछे का विवरण देखें।
स्पाइन की चौड़ाई की जाँच के लिए, देखें स्पाइन की चौड़ाई का हिसाब कैसे लगाएँ
अगर अंदरूनी हिस्सा में बदलाव होता है, तो कवर पर क्या बदलना चाहिए?
दोनों फ़ाइलों की एक-एक करके तुलना करें ताकि यह पक्का हो सके कि वे अभी भी एक ही किताब को दिखाती हैं।
उदाहरण के लिए, 120 पेज का अंदरूनी हिस्सा पूरा करने और दो पेज जोड़ने के बाद, 120 पेज के हिसाब से कैलकुलेट किया गया कवर सबमिट न करें। नए 122-पेज वाले अंदरूनी हिस्सा के आधार पर बने कवर की तुलना छपाई सेवा के मौजूदा नियमों से करें। पुरानी फ़ाइल का नाम बदलने से यह ठीक नहीं होगा।
बाइंडिंग-साइड अंदरूनी हिस्सा हिस्सा के लिए, पढ़ें अंदर के मार्जिन और बाइंडिंग मार्जिन
| पिछला बदलाव | फिर से जाँचें |
|---|---|
| जोड़े या हटाए गए पेज | अंदरूनी हिस्सा की अंतिम संख्या और कवर के लिए इस्तेमाल की गई संख्या |
| ट्रिम आकार या पढ़ने की दिशा | अंदरूनी हिस्सा का आकार और कवर का कुल आयाम |
| पेपर या बाइंडिंग | छपाई सेवा के असल विकल्प और कवर कैलकुलेशन इनपुट |
| किनारे-से-किनारे तक आर्ट | अंदरूनी हिस्सा ब्लीड और कवर ट्रिम/सेफ़ हिस्सा अलग-अलग |
| अंतिम शब्द या आर्ट | क्या आपने उसी रिविज़न का कवर खोला है |
सबमिशन से ठीक पहले इस क्रम का इस्तेमाल करें
KDP अपलोड और प्रीव्यू के लिए गाइडेंस
- सबसे पहले छपाई सेवा की सेटिंग कन्फ़र्म करें: ट्रिम, पढ़ने की दिशा, पेपर, बाइंडिंग और ब्लीड, इसके लेटेस्ट गाइडेंस का इस्तेमाल करके।
- अंतिम अंदरूनी हिस्सा वर्शन चुनें। बुक स्टूडियो में, डाउनलोड करने से पहले पेज का क्रम और संख्या देखें। अगर आपके पास पहले से ही पूरी हो चुकी PDF है, तो उसे सीधे PDF व्यूअर में देखें। यह न मानें कि बुक स्टूडियो अपने-आप मौजूदा तैयार PDF को एडिट करता है।
- अंदरूनी हिस्सा को पहले पेज से आखिरी पेज तक फिर से खोलें और क्रम, खाली पेज, धुंधलापन, क्रॉप और बाइंडिंग के पास ज़रूरी कंटेंट की जाँच करें।
- कवर की सेटिंग्स को अंतिम अंदरूनी हिस्सा के हिसाब से सेट करें। अगर आप 'कवर स्टूडियो' का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो 'बुक स्टूडियो' से आई सेटिंग्स को देखें और उन्हें छपाई सेवा के टेम्प्लेट और कैलकुलेटर से मिलाएं।
- कवर PDF को फिर से खोलें। बैक-स्पाइन-फ़्रंट का क्रम, स्पाइन की चौड़ाई, बारकोड का हिस्सा और टाइटल व ज़रूरी आर्ट की सही जगह की जाँच करें।
- दोनों PDF की एक साथ तुलना करें। ट्रिम, दिशा, गिनती, कागज़, बाइंडिंग और संशोधन से एक ही किताब की जानकारी मिलनी चाहिए।
- हर एक को छपाई सेवा पर अपलोड करें और उसका प्रीव्यू देखें। KDP के लिए, 'प्रिंट प्रीव्यूअर' की गलतियों और चेतावनियों की जाँच करें। प्रीव्यू पास होने का मतलब यह नहीं है कि बाद में मंज़ूरी मिल ही जाएगी या फ़िज़िकल गुणवत्ता अच्छी होगी।
- दोनों वेरिफ़ाई की गई अंतिम फ़ाइलों को अलग-अलग सेव करें। अगर कागज़ का रंग, किनारे और बाइंडिंग के नतीजे मायने रखते हैं, तो फ़िज़िकल प्रूफ के बारे में सोचें।
अपलोड करने से पहले एक आखिरी जाँच
दोनों अंतिम फ़ाइलों को पहचानने लायक नाम दें और उन्हें दूसरे वर्शन से अलग रखें। अपलोड करते समय छपाई सेवा के बताए फ़ॉर्मैट और सबमिशन के क्रम की पुष्टि करें।
अगर छपाई सेवा प्रीव्यू दिखाता है, तो उसकी चेतावनियाँ और क्रॉपिंग से जुड़ी सूचनाएँ पढ़ें। अगर कोई समस्या दिखती है, तो लेटेस्ट टेम्प्लेट और ज़रूरतों से तुलना करें, फ़ाइल को ठीक करें और फिर से रिव्यू करें।
Lalabb फ़ाइलें बनाने और उनकी जाँच करने में मदद करता है, लेकिन छपी हुई प्रति के नतीजों या छपाई सेवा के रिव्यू और पब्लिशिंग की मंज़ूरी की गारंटी नहीं देता है।
सबमिशन से पहले की चेकलिस्ट
- मैंने इस छपाई सेवा की अंदरूनी हिस्सा और कवर सबमिट करने की मौजूदा ज़रूरतों की जाँच की।
- मैंने असल में सबसे लेटेस्ट अंदरूनी हिस्सा और कवर PDF को फिर से खोला।
- दोनों फ़ाइलें एक ही ट्रिम आकार और पढ़ने की दिशा का इस्तेमाल करती हैं।
- अंदरूनी हिस्सा की गिनती कवर के लिए इस्तेमाल की गई गिनती से मेल खाती है।
- मैंने शुरू से आखिर तक ऑर्डर और जानबूझकर छोड़े गए खाली पन्नों की जाँच की।
- बाइंडिंग के पास ज़रूरी आर्ट और टेक्स्ट सुरक्षित जगह पर हैं।
- मैंने छपाई सेवा की ज़रूरतों के हिसाब से एज-टू-एज ब्लीड की जाँच की।
- मैंने टारगेट प्रिंट आकार पर धुंधली या पिक्सेलेटेड आर्ट पर दोबारा विचार किया।
- मैंने बैक-स्पाइन-फ्रंट ऑर्डर और कवर के सुरक्षित हिस्सा की जाँच की।
- जहाँ ज़रूरत थी, मैंने स्पाइन और बारकोड हिस्सा की तुलना छपाई सेवा के टेम्प्लेट से की।
- मैंने छपाई सेवा-प्रीव्यू की गलतियों और चेतावनियों को देखा और ज़रूरी सुधार किए।
- मैंने दो वेरिफ़ाइड PDF को पुराने वर्शन से अलग सेव किया।
आम गलतियाँ
- अंदर के हिस्से में बदलाव के बाद पुराना कवर सबमिट करना; पेज की संख्या या ट्रिम में बदलाव के बाद शेयर की गई सेटिंग्स की तुलना करें।
- सिर्फ़ अंदर के पहले पेज को देखना; गायब, दोबारा क्रम में लगाए गए, और बीच या आखिर में खाली छूटे पेजों की जाँच करें।
- स्पाइन पर दिखने वाले टेक्स्ट को सुरक्षित मान लेना; स्पाइन की अंतिम चौड़ाई और सेफ़्टी स्पेस की जाँच करें।
- किसी एक इमेज के DPI चेक को पूरे PDF का रिव्यू मान लेना; Lalabb का टूल टारगेट आकार पर एक इमेज का आकलन करता है।
- पास हुए प्रीव्यू को पब्लिशिंग की मंज़ूरी या छपी हुई प्रति की गारंटी मान लेना; बाद में होने वाला रिव्यू और प्रिंट का निरीक्षण अलग-अलग होते हैं।
समस्या निवारण
अंदर के पेजों की संख्या और कवर के पेजों की संख्या अलग-अलग है।
अंतिम अंदरूनी पन्नों की PDF में कुल संख्या देखें, फिर देखें कि क्या यह कवर सेटिंग में दिख रही है। अगर पेज बदले हैं, तो नई सेटिंग के साथ कवर तैयार करें। पुराने कवर PDF का नाम बस न बदलें।
छपाई सेवा प्रीव्यू में ऐसा टेक्स्ट या आर्ट दिखता है जो कट सकता है।
छपाई सेवा के ट्रिम और सेफ़-हिस्सा मार्क की जाँच करें, और एडिट करने से पहले उसके लेटेस्ट टेम्प्लेट से तुलना करें। तय करें कि समस्या अंदरूनी हिस्सा ब्लीड की है या कवर ट्रिम/स्पाइन प्लेसमेंट की।
मुझे चेतावनी मिलती है कि कवर PDF का आकार गलत है।
अंतिम ट्रिम और गिनती, साथ ही छपाई सेवा पर चुने गए पेपर और बाइंडिंग की दोबारा जाँच करें। अगर कवर इनपुट अलग हैं, तो लेटेस्ट ऑफ़िशियल कवर कैलकुलेटर या टेम्प्लेट का इस्तेमाल करें और नया कवर बनाएँ।
अंदरूनी पन्नों की PDF में पेज-आकार या ब्लीड की चेतावनी है।
नोट करें कि कौन से पेज फ़्लैग किए गए हैं। पूरी किताब की ट्रिम की गलती को खास एज-टू-एज पेज पर ब्लीड से अलग करें, सोर्स को ठीक करें, और नए PDF की समीक्षा करें। KDP ब्लीड अंदरूनी हिस्सा के लिए PDF की ज़रूरत होती है; लागू होने पर दूसरी छपाई सेवा के नियमों का इस्तेमाल करें।
अपलोड करने के बाद, कोई पेज गायब है या पुराना वर्शन दिख रहा है।
अपलोड की गई फ़ाइल का नाम, रिविज़न की तारीख, पहले और आखिरी पेज, और कुल गिनती की जाँच करें। इसे सही फ़ाइल से बदलें और फिर से प्रीव्यू करें। पक्का करें कि कवर उसी रिविज़न का हो।
PDF में एक इमेज प्रिंट आकार पर धुंधली दिखती है।
इसके सोर्स पिक्सल की तुलना इसकी असल फ़िज़िकल जगह से करें। DPI / प्रिंट चेकर एक इमेज के साथ मदद कर सकता है, लेकिन पूरे अंदरूनी हिस्सा या कवर PDF की गुणवत्ता की गारंटी नहीं देता। खराब सोर्स को बदलें या प्रिंट आकार पर दोबारा सोचें, फिर नए PDF की समीक्षा करें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
अंदरूनी हिस्सा और कवर PDF की एक साथ जाँच क्यों करें?
वे एक ही किताब के अलग-अलग हिस्से दिखाते हैं। दोनों ही गलत ट्रिम, पेज की संख्या, दिशा या कवर इनपुट के साथ खुल सकते हैं। सबमिट करने से पहले उन्हें एक जैसी छपाई सेवा सेटिंग्स के साथ मिलाएं।
क्या PDF में खाली पेज गिने जाते हैं?
अंतिम अंदरूनी हिस्सा में मौजूद खाली पेजों की जांच करें और देखें कि क्या वे जानबूझकर रखे गए हैं। छपाई सेवा के प्रीव्यू में दिखाई गई संख्या की तुलना कवर सेटिंग्स से करें।
क्या अंदरूनी हिस्सा के एक या दो पेज एडिट करने के बाद मुझे कवर को फिर से देखना होगा?
हाँ। पेज की संख्या या ट्रिम बदलने से कवर का आकार, खासकर स्पाइन का आकार बदल सकता है। नए अंदरूनी हिस्सा की तुलना कवर इनपुट (जैसे पेपर और बाइंडिंग) से करें; पुराने PDF का आँख बंद करके इस्तेमाल न करें।
क्या जांच के लिए अंदरूनी हिस्सा के पहले और आखिरी पेज काफी हैं?
नहीं। उनके बीच कोई बीच का पेज गायब हो सकता है, अनचाहा खाली पेज हो सकता है या धुंधला इलस्ट्रेशन हो सकता है। पूरे ऑर्डर को स्कैन करें और ज़रूरी पेजों को ज़ूम करके देखें।
क्या हर अंदरूनी हिस्सा के लिए ब्लीड की ज़रूरत होती है?
नहीं। यह एज-टू-एज आर्ट और छपाई सेवा के सबमिशन नियमों पर निर्भर करता है। ब्लीड और ज़रूरी एलिमेंट्स की सही जगह अलग-अलग जांचने वाली चीज़ें हैं; अंदरूनी हिस्सा ब्लीड गाइड देखें।
कवर स्पाइन की चौड़ाई अंदरूनी हिस्सा से कैसे जुड़ी होती है?
यह पेज की अंतिम संख्या और छपाई सेवा के पेपर और बाइंडिंग के विकल्पों पर निर्भर करता है। अंदरूनी हिस्सा को अंतिम करें, फिर कवर टेम्प्लेट या कैलकुलेटर देखें; स्पाइन-विड्थ गाइड देखें।
क्या छपाई सेवा प्रीव्यू पास होने से पब्लिकेशन की गारंटी मिलती है?
नहीं। प्रीव्यू सबमिट करने से पहले गलतियों को खोजने में मदद करता है; छपाई सेवा की बाद की समीक्षा और असल नतीजा अलग-अलग होते हैं। KDP भी सबमिट की गई अंदरूनी हिस्सा और कवर फ़ाइलों की समीक्षा करता है।
अगर स्क्रीन पर सब ठीक दिख रहा है, तो क्या मैं फिजिकल प्रूफ को छोड़ सकता हूँ?
यह छपाई सेवा और आपके लक्ष्यों पर निर्भर करता है। प्रूफ रंग, पेपर, बाइंडिंग और असल आकार में पढ़ने की क्षमता का आकलन करने में मदद करता है। KDP ड्राफ़्टिंग के दौरान प्रूफ कॉपी देता है।
क्या मैं PDF के बजाय PDF से PNG में बदली गई इमेज सबमिट कर सकता हूँ?
इसे डिफ़ॉल्ट के तौर पर इस्तेमाल न करें। PDF से PNG में बदलना सिर्फ़ पेज के कंटेंट को देखने में मदद करता है। असली PDF और छपाई सेवा प्रीव्यू में सही PDF आयाम और सबमिशन के लिए ज़रूरी चीज़ें चेक करें, फिर माँगा गया फ़ॉर्मैट सबमिट करें।
क्या बुक स्टूडियो मेरे तैयार अंदरूनी पन्नों की PDF को इम्पोर्ट करके अपने-आप ठीक कर सकता है?
अभी के वेरिफ़ाइड वर्कफ़्लो में ऐसा नहीं होता। बुक स्टूडियो JPG या PNG पेज इमेज से अंदरूनी पन्नों की PDF बनाता है। मौजूदा PDF को व्यूअर में देखें और दोबारा एक्सपोर्ट करने से पहले सोर्स प्रोजेक्ट में बदलाव करें।
क्या कवर स्टूडियो अपने-आप स्पाइन टेक्स्ट या ISBN बारकोड को पूरा कर देता है?
ऐसा न मानें। इसका वेरिफ़ाइड कोर वर्कफ़्लो कवर PDF तैयार करने के लिए बुक सेटिंग और आगे/पीछे की इमेज का इस्तेमाल करता है। छपाई सेवा के नियमों के हिसाब से स्पाइन के असली कंटेंट और बारकोड की जगह को अलग से चेक करें।
क्या मैं फ़ोन पर अंतिम चेकिंग कर सकता हूँ?
फ़ोन पर फ़ाइल के नाम और पेज तो दिख सकते हैं, लेकिन छोटी स्क्रीन पर ठीक से क्रॉपिंग, ब्लर और स्पाइन की जगह का अंदाज़ा लगाना मुश्किल होता है। अगर हो सके, तो बड़ी स्क्रीन पर PDF को ज़ूम करके देखें और ज़रूरत पड़ने पर छपाई सेवा प्रीव्यू और फ़िज़िकल प्रूफ का इस्तेमाल करें। यह सिर्फ़ सलाह है, Lalabb का मोबाइल ऑटो-चेक फ़ीचर नहीं।
क्या मैं इस चेकलिस्ट का इस्तेमाल KDP के अलावा किसी दूसरी छपाई सेवा के लिए कर सकता हूँ?
इसके वर्शन, ट्रिम, गिनती और सुरक्षा की तुलना काम की है। फ़ाइल फ़ॉर्मैट, ब्लीड, बारकोड, टेम्प्लेट और सबमिशन का क्रम अलग-अलग हो सकता है। अंतिम फ़ैसले के लिए उस छपाई सेवा की लेटेस्ट ज़रूरतों का पालन करें।
मुझे पता नहीं चल पा रहा है कि कई PDF में से कौन सी अंतिम है।
अंदर के हिस्से और कवर को एक साथ चुनें और उन्हें फिर से खोलें। पहले और आखिरी पेज, कुल गिनती और किताब की सेटिंग की तुलना करें। वर्शन को अलग-अलग नाम दें और पुराने वर्शन को कहीं और रखें, लेकिन सिर्फ़ नामों पर भरोसा करने के बजाय कंटेंट की जाँच करें।
Lalabb में आगे बढ़ें
जो किताब अभी बुक स्टूडियो में है, उसके लिए अंदर के हिस्से की PDF तैयार करने से पहले क्रम और कुल गिनती कन्फ़र्म कर लें। पूरी हो चुकी PDF के लिए, फ़ाइल को व्यूअर और छपाई सेवा प्रीव्यू में देखें। यह ऑटोमैटिक पब्लिकेशन अप्रूवल नहीं है।
किताब बनाने का प्रोसेस
- कंटेंट बनाएँ
- फ़ाइलें तैयार करें
- पेज इकट्ठा करें
- बुक स्टूडियो
- कवर स्टूडियो
- अंतिम चेक
यह आखिरी स्टेज है: पक्का करें कि अंदर के हिस्से और कवर की PDF में किताब की अंतिम सेटिंग एक जैसी हो।
अंतिम हैंडऑफ़ तैयार करने से पहले, दोनों फ़ाइलों को छपाई सेवा के मौजूदा सबमिशन नियमों के हिसाब से चेक करें।
