المراجعة النهائية لملفي الصفحات الداخلية والغلاف

أولاً، تأكد من أن كلا الملفين يخصان نفس الكتاب.

لا تتوقف عند مراجعة كل ملف PDF على حدة؛ بل قارن بينهما باعتبارهما كتاباً واحداً. تحقق من تطابق مقاس القص واتجاه القراءة، وتأكد من أن عدد الصفحات النهائي المعتمد في "استوديو الكتاب" ينعكس بشكل صحيح في إعدادات الغلاف.

هل تتطابق مواصفات الورق والتجليد المستخدمة في حسابات الغلاف مع تلك التي ستختارها عند المطبعة؟

يمثل كل ملف جزءاً مختلفاً من الكتاب نفسه. إذا كان الملفان ناتجين عن مراحل تحرير مختلفة، فيجب التوفيق بينهما ومطابقتهما قبل الإرسال، حتى لو كان كلا الملفين يُفتحان بشكل طبيعي.

لمراجعة هيكل الغلاف بالكامل، اقرأ الوجه الأمامي، والكعب، والوجه الخلفي للغلاف

في حال تغير عدد الصفحات أو أبعاد القص، أعد التحقق من الغلاف باستخدام نفس الإعدادات النهائية. قارن أيضاً الهوامش الداخلية مع إرشادات المطبعة.

افحص ملف PDF للمحتوى الداخلي من الصفحة الأولى إلى الأخيرة

افتح الملف وافحص الصفحة الأولى والأخيرة وجميع الصفحات البينية. تأكد من أن الصفحات الفارغة مقصودة، وتحقق من عدم وجود كلمات أو عناصر رسومية مقصوصة أو غير واضحة.

قم بتضمين الصفحات الفارغة المقصودة (التي تفصل بين الأقسام) في العدد الإجمالي. بعد تعديل الصفحة الداخلية الأخيرة، لا ترسل غلافاً قديماً؛ تحقق من أسماء الملفات ومراحل التعديل لملفات PDF التي تراجعها.

يعتمد المحتوى الداخلي للكتب ذات الغلاف الورقي في خدمة KDP على صفحات فردية وليس صفحات متقابلة، ويجب تقديم المحتوى الداخلي الذي يتضمن تمديداً للطباعة بصيغة PDF. بالنسبة للمطابع الأخرى، اتبع المواصفات الحالية الخاصة بها.

إرشادات تقديم الكتب ذات الغلاف الورقي في KDP

لتحديد الصفحات التي تتطلب هامش تجاوز طباعي، طالع: هامش التجاوز طباعي للمحتوى الداخلي في KDP

1. تحقق من عدد الصفحات وترتيبها ومطابقتها للخطة الموضوعة.
2. تأكد من عدم وجود الكلمات والعناصر الفنية المهمة قريبة جداً من منطقة التجليد.
3. إذا كانت العناصر الفنية أو الخلفية تمتد حتى حافة الصفحة، حدد ما إذا كانت الصفحة تتطلب هامش تجاوز طباعي.
4. قارن الصفحات التي تثير الشكوك بملف المصدر الأصلي، وأعد فتح ملف PDF المحفوظ للمحتوى الداخلي.

افتح ملف PDF الخاص بالغلاف بحيث تظهر الصفحات متجاورة (كصفحة مزدوجة/مساحة الغلاف المفرودة).

تحقق من أن الغلاف الخلفي وكعب الكتاب والغلاف الأمامي تشكل صفحة واحدة بالاتجاه الصحيح. هل تتطابق أبعاد القص وعدد الصفحات ونوع الورق المستخدم للغلاف مع مواصفات المحتوى الداخلي النهائي وخيارات الطباعة؟

تأكد من عدم وجود الكلمات والعناصر الفنية المهمة في المناطق الخارجية المعرضة للقص، وتحقق مما إذا كانت المساحة المخصصة للباركود على الغلاف الخلفي يجب أن تظل فارغة. قارن عرض كعب الكتاب ومناطق الأمان في الغلاف مع المواصفات النهائية للمطبعة.

لا تكفي معاينة النص على الشاشة؛ بل يجب فحص العنوان الأمامي ونص كعب الكتاب والوصف الموجود على الغلاف الخلفي ومطابقتها مع خطوط القص الفعلية ومناطق الأمان.

للتحقق من عرض كعب الكتاب، طالع: كيفية حساب عرض كعب الكتاب

ما الذي يجب تغييره في الغلاف في حال طرأت تغييرات على المحتوى الداخلي؟

قارن بين الملفين بنداً تلو الآخر للتأكد من أنهما لا يزالان يمثلان الكتاب نفسه.

على سبيل المثال، بعد الانتهاء من إعداد المحتوى الداخلي (بواقع 120 صفحة) وإضافة صفحتين، لا تقدم غلافاً تم حسابه ليتناسب مع 120 صفحة. بل قارن الغلاف المصمم للمحتوى الجديد (122 صفحة) مع معايير الطباعة الحالية؛ فإعادة تسمية الملف القديم لن تحل المشكلة.

أداة KDP الرسمية لحساب أبعاد الغلاف

بالنسبة لمنطقة المحتوى الداخلي المحاذية لجهة التجليد، راجع الهوامش الداخلية ومساحة التجليد

اتبع هذا التسلسل مباشرة قبل تقديم الملفات

إرشادات الرفع والمعاينة على منصة KDP

إرشادات النسخة التجريبية على منصة KDP

1. تحقق أولاً من إعدادات الطباعة: مقاس القص، واتجاه القراءة، ونوع الورق، وطريقة التجليد، وهوامش التجاوز، وذلك بالاستناد إلى أحدث الإرشادات المتاحة.
2. اختر النسخة النهائية للمحتوى الداخلي. في أداة "استوديو الكتاب"، تحقق من ترتيب الصفحات وعددها قبل التنزيل. وإذا كان لديك ملف PDF جاهز بالفعل، فراجعه مباشرة باستخدام برنامج عرض ملفات PDF؛ ولا تفترض أن "استوديو الكتاب" يقوم تلقائياً بتعديل ملفات PDF الجاهزة الموجودة مسبقاً.
3. أعد فحص ملف المحتوى الداخلي من الصفحة الأولى إلى الأخيرة، مع التحقق من الترتيب، والصفحات الفارغة، والضبابية، والقص، والمحتوى المهم الموجود بالقرب من منطقة التجليد.
4. طابِق إعدادات الغلاف مع التصميم النهائي للمحتوى الداخلي. في حال استخدام أداة "استوديو الغلاف"، راجِع الإعدادات المنقولة من "استوديو الكتاب" وقارنها بالقالب وحاسبة المواصفات الخاصة بالمطبعة.
5. أعِد فتح ملف PDF الخاص بالغلاف. تحقَّق من ترتيب العناصر (الخلفية - الكعب - الواجهة الأمامية)، وعرض الكعب، ومساحة الرمز الشريطي (الباركود)، ومواضع العناوين والعناصر الفنية المهمة لضمان وجودها في النطاق الآمن.
6. قارن بين ملفي PDF جنباً إلى جنب. يجب أن تعكس مواصفات القص (المقاس النهائي)، واتجاه القراءة، وعدد الصفحات، ونوع الورق، وطريقة التجليد، والإصدار، تفاصيل الكتاب نفسه.
7. ارفع كل ملف إلى نظام المطبعة وتحقَّق من المعاينة. بالنسبة لمنصة KDP، راجِع الأخطاء والتحذيرات التي تظهر في أداة المعاينة. اجتياز مرحلة المعاينة لا يضمن الموافقة النهائية أو جودة الطباعة الفعلية لاحقاً.
8. احفظ الملفين النهائيين المعتمدين بشكل منفصل. فكِّر في طلب نسخة تجريبية مطبوعة إذا كانت تفاصيل مثل لون الورق، وحواف الصفحات، ونتائج التجليد أموراً مهمة بالنسبة لك.

فحص أخير قبل الرفع

امنح الملفين النهائيين أسماءً واضحة ومميزة وافصلهما عن الإصدارات الأخرى. تأكَّد من التنسيقات المطلوبة وترتيب الرفع المحدد من قِبَل المطبعة أثناء عملية الرفع.

إذا كانت المطبعة توفر خاصية المعاينة، فاقرأ التحذيرات وملاحظات القص (الاقتصاص) التي تظهر فيها. في حال وجود مشكلة، قارن الملف بأحدث قالب ومتطلبات، ثم صحِّح الملف وأعِد مراجعته.

تساعد أداة Lalabb في إعداد الملفات وفحصها، لكنها لا تضمن نتائج الطباعة الفعلية أو موافقة المطبعة على النشر بعد المراجعة.

قائمة التحقق قبل الإرسال

• لقد تحققتُ من المتطلبات الحالية للمطبعة بخصوص تسليم ملفات المحتوى الداخلي والغلاف.
• لقد أعدتُ فتح أحدث نسخة فعلية من ملفي PDF للمحتوى الداخلي والغلاف.
• يستخدم كلا الملفين نفس مقاس القص واتجاه القراءة.
• يتطابق عدد صفحات المحتوى الداخلي مع العدد المستخدم عند تصميم الغلاف.
• تحققتُ من الترتيب ومواضع الصفحات الفارغة المقصودة من البداية إلى النهاية.
• تأكدتُ من بقاء العناصر الفنية والنصوص المهمة القريبة من منطقة التجليد في أماكنها الآمنة.
• تحققتُ من مطابقة هوامش التجاوز لمتطلبات المطبعة.
• راجعتُ الصور غير الواضحة أو التي تظهر فيها البكسلات عند حجم الطباعة المستهدف.
• تحققتُ من ترتيب الغلاف الخلفي والكعب والغلاف الأمامي، ومن المناطق الآمنة في الغلاف.
• قارنتُ -عند الضرورة- منطقة الكعب والباركود مع القالب الخاص بالمطبعة.
• راجعتُ الأخطاء والتحذيرات في معاينة الطباعة وعالجتُ ما يلزم منها.
• حفظتُ ملفي PDF المُعتمدين بشكل منفصل عن الإصدارات السابقة.