LalabbToolsDerniers contrôles des fichiers du bloc intérieur et de la couverture
Comparez ensemble les PDF finaux du bloc intérieur et de la couverture avant l’envoi, puis suivez les dernières exigences et l’aperçu de l’imprimeur.
Ouvrez ensemble les PDF finaux du bloc intérieur et de la couverture. Vérifiez qu’ils décrivent le même format fini, sens de lecture, nombre de pages, papier, reliure et version. Examinez chaque page intérieure et toute la couverture à plat, puis comparez les deux aux dernières règles de remise et à l’aperçu de l’imprimeur. Un aperçu accepté ne garantit ni l’approbation ni la qualité physique d’impression.
D’abord, vérifier que les deux fichiers décrivent le même livre
Ne vous arrêtez pas à l’examen isolé de chaque PDF. Comparez-les comme les deux parties d’un livre. Vérifiez l’identité du format fini et du sens de lecture, ainsi que la reprise du nombre final de pages confirmé dans Book Studio dans les paramètres de couverture.
Le papier et la reliure utilisés pour calculer la couverture correspondent-ils à ceux que vous choisirez chez l’imprimeur ?
Les deux fichiers représentent différentes parties d’un même livre. S’ils proviennent d’étapes de modification différentes, accordez-les avant l’envoi même s’ils s’ouvrent tous les deux normalement.
Pour revoir la structure de la couverture complète, lisez Première de couverture, dos et quatrième de couverture
| Élément | PDF intérieur | PDF de couverture |
|---|---|---|
| Format fini et sens de lecture | Format fini et sens de lecture définitifs | Même format et même sens |
| Nombre final de pages | Toutes les pages réellement présentes dans le PDF | Total utilisé pour calculer la couverture |
| Papier et reliure | Choix à faire chez l’imprimeur | Mêmes choix utilisés pour le calcul de couverture |
| Bords et intérieur | Fond perdu si nécessaire et marges intérieures | Zone sûre et régions susceptibles d’être coupées |
| Fichiers finaux | Dernière version ouverte | Couverture de la même version |
Si le nombre de pages ou le format fini a changé, revérifiez la couverture avec les mêmes paramètres finaux. Comparez aussi les marges intérieures aux consignes de l’imprimeur.
Examiner le PDF intérieur de la première à la dernière page
Ouvrez le fichier et examinez la première page, la dernière et toutes les pages entre les deux. Confirmez que les pages vierges sont voulues et cherchez les textes et illustrations coupés ou flous.
Comptez les pages vierges volontaires entre sections. Après une modification de la dernière page intérieure, n’envoyez pas une ancienne couverture ; vérifiez les noms des fichiers et les étapes de modification des PDF examinés.
Un bloc intérieur de broché KDP utilise des pages simples, pas des doubles pages, et un bloc intérieur avec fond perdu doit être envoyé en PDF. Pour les autres imprimeurs, suivez leurs spécifications actuelles.
Consignes KDP pour l’envoi d’un broché
Pour décider quelles pages nécessitent un fond perdu, lisez Fond perdu du bloc intérieur KDP
- Comparez le nombre et l’ordre des pages à votre plan.
- Assurez-vous que les textes et visuels essentiels ne sont pas trop près de la reliure.
- Si une image ou un fond atteint le bord, déterminez si cette page nécessite un fond perdu.
- Comparez les pages suspectes à leurs sources et rouvrez le PDF intérieur enregistré.
Ouvrir le PDF de couverture à plat
Vérifiez que quatrième de couverture, dos et première de couverture forment une page dans l’orientation voulue. Le format fini, le nombre de pages et le papier utilisés pour la couverture correspondent-ils au bloc intérieur final et aux options de l’imprimeur ?
Vérifiez que les mots et images essentiels restent hors des zones extérieures susceptibles d’être coupées et si l’emplacement du code-barres de quatrième de couverture doit rester libre. Comparez la largeur du dos et les zones sûres aux conditions finales de l’imprimeur.
Voir du texte à l’écran ne suffit pas. Examinez le titre de première de couverture, le texte du dos et le descriptif de quatrième par rapport aux lignes réelles de coupe et aux zones sûres.
Pour contrôler la largeur du dos, voir Comment calculer la largeur du dos
Que faut-il changer sur la couverture si le bloc intérieur change ?
Comparez les deux fichiers élément par élément pour vous assurer qu’ils représentent encore le même livre.
Par exemple, après avoir terminé un bloc intérieur de 120 pages puis ajouté deux pages, n’envoyez pas une couverture calculée pour 120. Comparez une couverture fondée sur le nouveau total de 122 pages aux règles actuelles de l’imprimeur. Renommer l’ancien fichier ne le corrige pas.
Calculateur officiel de couverture KDP
Pour la zone intérieure côté reliure, lisez Marges intérieures et petit fond
| Dernier changement | À revérifier |
|---|---|
| Pages ajoutées ou retirées | Nombre final de pages intérieures et total utilisé pour la couverture |
| Format fini ou sens de lecture | Dimensions intérieures et dimensions totales de la couverture |
| Papier ou reliure | Choix réels chez l’imprimeur et données du calcul de couverture |
| Visuel bord à bord | Fond perdu intérieur et coupe ou zones sûres de couverture séparément |
| Texte ou illustration finale | Avez-vous ouvert une couverture de la même version ? |
Suivre cette séquence juste avant l’envoi
Consignes KDP sur l’envoi et l’aperçu
Consignes KDP sur les épreuves
- Confirmez d’abord les paramètres de l’imprimeur : format fini, sens de lecture, papier, reliure et fond perdu, selon ses dernières consignes.
- Choisissez la version finale du bloc intérieur. Dans Book Studio, examinez l’ordre et le nombre de pages avant le téléchargement. Si vous avez déjà un PDF terminé, examinez-le directement dans un lecteur PDF. Ne supposez pas que Book Studio modifie automatiquement les PDF finaux existants.
- Rouvrez le bloc intérieur de la première à la dernière page et vérifiez l’ordre, les pages vierges, le flou, les recadrages et le contenu important près de la reliure.
- Accordez les paramètres de couverture au bloc intérieur final. Si vous utilisez Cover Studio, examinez les paramètres transmis par Book Studio et comparez-les au modèle et au calculateur de l’imprimeur.
- Rouvrez le PDF de couverture. Vérifiez l’ordre quatrième–dos–première, la largeur du dos, la zone du code-barres et la position sûre des titres et visuels importants.
- Comparez les deux PDF côte à côte. Format fini, sens de lecture, nombre de pages, papier, reliure et version doivent décrire le même livre.
- Envoyez les deux à l’imprimeur et vérifiez son aperçu. Pour KDP, examinez les erreurs et avertissements de l’outil de prévisualisation. Un aperçu accepté ne garantit ni l’approbation ultérieure ni la qualité physique.
- Rangez séparément les deux fichiers finaux vérifiés. Envisagez une épreuve physique si la couleur du papier, les bords et la reliure comptent.
Une dernière vérification avant le téléversement
Donnez aux deux fichiers finaux des noms reconnaissables et séparez-les des autres versions. Confirmez les formats demandés et l’ordre de remise pendant l’envoi.
Si l’imprimeur propose un aperçu, lisez ses avertissements et avis de recadrage. S’il montre un problème, comparez au dernier modèle et aux exigences, corrigez le fichier et vérifiez de nouveau.
Lalabb aide à créer et examiner des fichiers, mais ne garantit ni le résultat physique imprimé ni l’approbation après contrôle par l’imprimeur ou l’éditeur.
Liste de contrôle avant l’envoi
- J’ai vérifié les exigences actuelles de cet imprimeur pour les fichiers intérieur et de couverture.
- J’ai rouvert les véritables derniers PDF du bloc intérieur et de la couverture.
- Les deux fichiers utilisent le même format fini et le même sens de lecture.
- Le nombre de pages intérieures correspond au total utilisé pour la couverture.
- J’ai vérifié l’ordre et les pages vierges voulues de la première à la dernière.
- Les textes et visuels importants près de la reliure restent bien placés.
- J’ai contrôlé le fond perdu bord à bord selon les exigences de l’imprimeur.
- J’ai réexaminé les images floues ou pixellisées à leur taille d’impression cible.
- J’ai vérifié l’ordre quatrième–dos–première et les zones sûres de la couverture.
- Si nécessaire, j’ai comparé le dos et la zone du code-barres au modèle de l’imprimeur.
- J’ai examiné les erreurs et avertissements de l’aperçu de l’imprimeur et corrigé les problèmes.
- J’ai rangé les deux PDF vérifiés à l’écart des anciennes versions.
Erreurs fréquentes
- Envoyer une ancienne couverture après avoir modifié le bloc intérieur : comparez les paramètres communs après un changement de pagination ou de format fini.
- Ne regarder que la première page intérieure : examinez les pages manquantes, déplacées ou vierges au milieu et à la fin.
- Supposer qu’un texte visible sur le dos est sûr : vérifiez la largeur finale du dos et les espacements de sécurité.
- Prendre le contrôle DPI d’une seule image pour une vérification du PDF entier : l’outil Lalabb évalue une image individuelle à la taille cible.
- Prendre un aperçu accepté pour une approbation de publication ou une garantie d’impression physique : le contrôle ultérieur et l’examen de l’imprimé sont distincts.
Résolution des problèmes
Le nombre de pages du bloc intérieur diffère de celui utilisé pour la couverture.
Vérifiez le total dans le PDF intérieur final, puis sa reprise dans les paramètres de couverture. Si des pages ont changé, préparez la couverture avec les nouveaux paramètres. Ne vous contentez pas de renommer un ancien PDF de couverture.
L’aperçu de l’imprimeur montre du texte ou des images susceptibles d’être coupés.
Examinez les repères de coupe et de zone sûre de l’imprimeur et comparez son dernier modèle avant toute modification. Déterminez si le problème vient du fond perdu intérieur ou du placement de la coupe ou du dos sur la couverture.
Une alerte indique que les dimensions du PDF de couverture sont incorrectes.
Revérifiez le format fini et le nombre de pages, ainsi que le papier et la reliure choisis chez l’imprimeur. Si les données de couverture diffèrent, utilisez le dernier calculateur ou modèle officiel et créez une nouvelle couverture.
Le PDF intérieur présente une alerte sur le format des pages ou le fond perdu.
Notez les pages signalées. Distinguez une erreur de format fini de tout le livre d’un problème de fond perdu sur certaines pages bord à bord, corrigez la source et examinez un nouveau PDF. Les blocs intérieurs KDP avec fond perdu exigent un PDF ; suivez les règles d’un autre imprimeur le cas échéant.
Après l’envoi, une page manque ou une ancienne version apparaît.
Vérifiez le nom du fichier envoyé, la date de révision, la première et la dernière page ainsi que le total. Remplacez-le par le bon fichier et contrôlez de nouveau l’aperçu. Assurez-vous que la couverture provient de la même version.
Une image du PDF semble floue à taille d’impression.
Comparez les pixels de sa source à ses dimensions physiques réelles de placement. Le vérificateur DPI / impression peut aider pour une image, mais ne garantit pas la qualité de tout le PDF intérieur ou de couverture. Remplacez une source insuffisante ou revoyez la taille d’impression, puis examinez le nouveau PDF.
Questions fréquentes
Pourquoi vérifier ensemble les PDF intérieur et de couverture ?
Ils représentent différentes parties d’un livre. Tous deux peuvent s’ouvrir tout en ayant des formats finis, nombres finaux de pages, sens de lecture ou paramètres de couverture discordants. Comparez-les aux mêmes paramètres d’imprimeur avant l’envoi.
Les pages vierges comptent-elles dans un PDF ?
Examinez celles qui figurent réellement dans le bloc intérieur final et vérifiez qu’elles sont voulues. Comparez le nombre accepté dans l’aperçu de l’imprimeur aux paramètres de couverture.
Dois-je revoir la couverture après avoir modifié une ou deux pages intérieures ?
Oui. Un changement du nombre de pages ou du format fini peut modifier les dimensions de la couverture, surtout le dos. Comparez le nouveau bloc intérieur aux données de couverture, papier et reliure compris ; ne réutilisez pas aveuglément l’ancien PDF.
La première et la dernière page intérieures suffisent-elles à vérifier le fichier ?
Non. Une page manquante au milieu, une page vierge involontaire ou une illustration floue peuvent se cacher entre elles. Parcourez tout l’ordre et zoomez sur les pages importantes.
Tous les blocs intérieurs ont-ils besoin d’un fond perdu ?
Non. Décidez selon les visuels bord à bord et les règles de remise de l’imprimeur. Fond perdu et placement sûr des éléments importants sont deux contrôles distincts ; consultez le guide du fond perdu intérieur.
Quel est le lien entre la largeur du dos et le bloc intérieur ?
Elle dépend du nombre final de pages ainsi que des choix de papier et de reliure chez l’imprimeur. Fixez le bloc intérieur, puis consultez le modèle ou calculateur de couverture ; voir le guide sur la largeur du dos.
Un aperçu accepté par l’imprimeur garantit-il la publication ?
Non. L’aperçu aide à trouver des erreurs avant l’envoi ; le contrôle ultérieur de l’imprimeur et le résultat physique sont distincts. KDP examine aussi les fichiers intérieur et de couverture envoyés.
Puis-je ignorer une épreuve physique si l’écran semble correct ?
Cela dépend de l’imprimeur et de vos objectifs. Une épreuve aide à apprécier la couleur, le papier, la reliure et la lisibilité à taille réelle. KDP propose des épreuves pendant la préparation du livre.
Puis-je envoyer des images converties d’un PDF en PNG au lieu du PDF ?
N’en faites pas la règle. L’outil Lalabb PDF vers PNG sert à voir le contenu des pages. Vérifiez les dimensions PDF réelles et l’aptitude à l’envoi dans le PDF d’origine et l’aperçu de l’imprimeur, puis remettez le format demandé.
Book Studio peut-il importer mon PDF intérieur terminé et le corriger automatiquement ?
Pas dans le processus actuel vérifié. Book Studio crée un PDF intérieur à partir d’images de pages JPG ou PNG. Examinez un PDF existant dans un lecteur et corrigez le projet source avant un nouvel export.
Cover Studio termine-t-il automatiquement le texte du dos ou le code-barres ISBN ?
Ne le supposez pas. Son processus central vérifié utilise les paramètres du livre et les images des deux faces pour préparer le PDF de couverture. Vérifiez séparément le contenu réel du dos et l’espace du code-barres selon les règles de l’imprimeur.
Puis-je terminer la vérification finale sur un téléphone ?
Un téléphone permet de voir les noms des fichiers et les pages, mais les petits recadrages, le flou et le placement du dos y sont plus difficiles à juger. Si possible, zoomez dans le PDF sur un écran plus grand et utilisez l’aperçu de l’imprimeur ainsi qu’une épreuve physique si nécessaire. C’est un conseil, pas une fonction Lalabb de vérification mobile automatique.
Puis-je utiliser cette liste pour un imprimeur autre que KDP ?
La comparaison des versions, du format fini, du nombre de pages et des zones sûres reste utile. Les formats de fichier, le fond perdu, le code-barres, le modèle et l’ordre de remise peuvent varier. Pour la décision finale, suivez les dernières exigences de cet imprimeur.
Je ne sais pas lequel de plusieurs PDF est final.
Choisissez ensemble le bloc intérieur et la couverture, puis rouvrez-les. Comparez premières et dernières pages, nombre total et paramètres du livre. Donnez aux versions des noms distincts et rangez les anciennes ailleurs, mais vérifiez le contenu plutôt que de vous fier aux seuls noms.
Continuer dans Lalabb
Pour un livre encore dans Book Studio, confirmez l’ordre et le nombre final de pages avant de préparer le PDF intérieur. Pour un PDF terminé, examinez le fichier lui-même dans un lecteur et l’aperçu de l’imprimeur. Ce contrôle n’est pas une approbation de publication automatisée.
Étapes de création d’un livre
- Créer le contenu
- Préparer les fichiers
- Rassembler les pages
- Book Studio
- Cover Studio
- Vérification finale
Dernière étape : vérifiez que les PDF intérieur et de couverture partagent les paramètres finaux du livre.
Comparez les deux fichiers aux règles actuelles de remise de l’imprimeur avant de préparer l’envoi final.