Последняя проверка внутреннего блока и обложки перед печатью

Сначала убедитесь, что оба файла относятся к одной и той же книге.

Не ограничивайтесь проверкой каждого PDF-файла по отдельности. Сравните их как единое целое. Убедитесь, что обрезной формат и направление чтения совпадают, а итоговое количество страниц, подтвержденное в Book Studio, учтено в параметрах обложки.

Соответствуют ли тип бумаги и способ переплета, использованные при расчете параметров обложки, тем, которые вы выберете в типографии?

Оба файла представляют собой части одной книги. Если они были созданы на разных этапах редактирования, приведите их в соответствие друг с другом перед отправкой, даже если оба файла открываются без ошибок.

Чтобы ознакомиться с полной структурой обложки, прочитайте Лицевая сторона, корешок и задняя сторона обложки

Если изменилось количество страниц или обрезной формат, перепроверьте обложку с учетом новых итоговых параметров. Также сверьте внутренние поля с требованиями типографии.

Проверьте PDF-файл с основным блоком от первой до последней страницы

Откройте файл и просмотрите первую, последнюю и все промежуточные страницы. Убедитесь, что пустые страницы оставлены намеренно, и проверьте, нет ли обрезанного текста или изображений.

Учитывайте пустые страницы, добавленные намеренно для разделения разделов. После редактирования последней страницы основного блока не отправляйте старую версию обложки; проверяйте имена файлов и этапы внесения изменений в просматриваемых PDF-документах.

Для книг в мягкой обложке KDP основной блок должен состоять из отдельных страниц (а не разворотов), а файл с вылетами под обрез необходимо предоставлять в формате PDF. При работе с другими типографиями следуйте их актуальным техническим требованиям.

Требования KDP к файлам книг в мягкой обложке

Чтобы определить, для каких страниц нужны вылеты под обрез, ознакомьтесь с информацией: Вылеты под обрез для внутреннего блока (KDP)

1. Сверьте количество страниц и их порядок с планом.
2. Убедитесь, что важный текст и элементы оформления не расположены слишком близко к корешку.
3. Если изображения или фон доходят до края страницы, определите, требуется ли вылет под обрез.
4. Сравните страницы, вызывающие сомнения, с исходными файлами и заново откройте сохраненный PDF-файл с внутренним блоком.

Откройте PDF-файл обложки в режиме разворота.

Убедитесь, что задняя часть обложки, корешок и передняя часть обложки образуют единую страницу с правильной ориентацией. Соответствуют ли обрезной формат, количество страниц и тип бумаги для обложки параметрам внутреннего блока и требованиям типографии?

Проверьте, не попадают ли ключевые слова и важные элементы оформления в зоны, которые могут быть обрезаны, и убедитесь, что место для штрихкода на задней стороне обложки остается свободным. Сверьте ширину корешка и «безопасные зоны» обложки с требованиями типографии.

Просмотра на экране недостаточно. Проверьте расположение названия на передней стороне, текста на корешке и описания на задней стороне относительно линий обреза и границ безопасных зон.

Информацию о проверке ширины корешка см. здесь: Как рассчитать ширину корешка

Что нужно изменить на обложке при изменении параметров внутреннего блока?

Сравните два файла по всем параметрам, чтобы убедиться, что они по-прежнему относятся к одной и той же книге.

Например, если вы завершили верстку внутреннего блока (120 страниц) и добавили еще две страницы, не отправляйте обложку, рассчитанную на 120 страниц. Сравните параметры обложки, рассчитанной для нового блока (122 страницы), с актуальными требованиями типографии. Простое переименование старого файла проблему не решит.

Официальный калькулятор обложек KDP

Для зоны внутреннего блока у корешка см. Внутренние поля и поле у корешка

Выполните эту последовательность действий непосредственно перед отправкой

Рекомендации по загрузке и предварительному просмотру на KDP

Рекомендации по заказу пробного экземпляра на KDP

1. Сначала подтвердите параметры печати: обрезной формат, направление чтения, бумагу, переплет и вылеты, руководствуясь актуальными инструкциями.
2. Выберите финальную версию внутреннего блока. В Book Studio проверьте порядок и количество страниц перед скачиванием. Если у вас уже есть готовый PDF-файл, просмотрите его непосредственно в программе для чтения PDF. Не полагайтесь на то, что Book Studio автоматически вносит правки в уже готовые PDF-файлы.
3. Заново просмотрите внутренний блок от первой до последней страницы, проверяя порядок страниц, пустые страницы, четкость изображений (отсутствие размытия), обрезку и расположение важного контента рядом с корешком.
4. Согласуйте параметры обложки с окончательным вариантом внутреннего блока. При использовании Cover Studio проверьте настройки, переданные из Book Studio, и сверьте их с шаблоном и калькулятором типографии.
5. Снова откройте PDF-файл обложки. Проверьте порядок элементов (задняя сторона — корешок — передняя сторона), ширину корешка, зону размещения штрихкода, а также правильность расположения названий и важных графических элементов (чтобы они не попали в зону обрезки).
6. Сравните два PDF-файла, расположив их рядом. Формат обрезки, направление чтения, количество страниц, тип бумаги, способ переплета и версия макета должны соответствовать одной и той же книге.
7. Загрузите каждый файл в систему типографии и проверьте предварительный просмотр. Для KDP изучите ошибки и предупреждения в инструменте Print Previewer. Успешное прохождение предварительного просмотра не гарантирует последующего одобрения или надлежащего физического качества печати.
8. Сохраните два проверенных окончательных файла отдельно. Рассмотрите возможность заказа физического пробного экземпляра (пруфа), если важны цвет бумаги, края и качество переплета.

Последняя проверка перед загрузкой

Присвойте двум окончательным файлам понятные имена и отделите их от других версий. При загрузке убедитесь, что соблюдены требования типографии к форматам и порядку отправки файлов.

Если система типографии предлагает функцию предварительного просмотра, изучите предупреждения и уведомления об обрезке. При обнаружении проблем сверьтесь с актуальным шаблоном и требованиями, внесите исправления в файл и снова проверьте его.

Lalabb помогает создавать и проверять файлы, но не гарантирует результат физической печати, а также одобрение макета типографией или платформой для публикации.

Контрольный список перед отправкой

• Я проверил актуальные требования данной типографии к файлам внутреннего блока и обложки.
• Я заново открыл финальные PDF-файлы внутреннего блока и обложки.
• Оба файла имеют одинаковый формат обрезки и направление чтения.
• Количество страниц внутреннего блока соответствует количеству, учтенному при создании обложки.
• Я проверил порядок страниц и намеренно оставленные пустые страницы (от первой до последней).
• Важные элементы оформления и текст рядом с корешком расположены в безопасной зоне.
• Я проверил вылеты под обрез на соответствие требованиям типографии.
• Я перепроверил изображения, которые выглядели размытыми или пикселизированными при печати в нужном размере.
• Я проверил последовательность «задняя обложка — корешок — передняя обложка» и безопасные зоны на обложке.
• При необходимости я сверил оформление корешка и зону штрихкода с шаблоном типографии.
• Я изучил ошибки и предупреждения в окне предварительного просмотра и устранил выявленные проблемы.
• Я сохранил два проверенных PDF-файла отдельно от предыдущих версий.